1 00:00:40,123 --> 00:00:41,623 Vanity Fair më emëroi... 2 00:00:41,791 --> 00:00:44,626 si një nga 30 më të fuqishmit prodhuesit në biznes. 3 00:00:44,794 --> 00:00:47,963 Mbi murin atje dhe në tabelë janë grafikët që tregojnë... 4 00:00:48,131 --> 00:00:50,424 ku secili prej jush është caktuar të qëndrojë. 5 00:00:50,592 --> 00:00:53,343 Fuqia është një term i pakapshëm, por në Hollywood, është gjithçka. 6 00:00:53,511 --> 00:00:54,803 Nuk më intereson çfarë thonë. 7 00:00:54,971 --> 00:00:57,806 Ju ose e keni atë, dëshironi atë, ose keni frikë se mos e humbni atë. 8 00:00:57,974 --> 00:01:01,185 Ku qëndroni në këto gjëra ose me kë mund të qëndroni pranë... 9 00:01:01,352 --> 00:01:05,272 mund të mos duket si më gjë e rëndësishme, por me të vërtetë ka rëndësi. 10 00:01:09,235 --> 00:01:11,820 urime. Pak e sikletshme... 11 00:01:11,988 --> 00:01:15,324 por po pyesja veten nëse disa ndryshime mund të bëhet në vendosje. 12 00:01:15,492 --> 00:01:18,786 eshte... E drejta. 13 00:01:19,329 --> 00:01:22,331 Disa nga këta njerëz nuk janë vërtet... 14 00:01:22,499 --> 00:01:24,792 prodhuesit "prodhues", nëse e dini se çfarë dua të them. 15 00:01:24,959 --> 00:01:27,169 Ata thjesht vendosin emrat e tyre në filma... 16 00:01:27,337 --> 00:01:30,214 por ata në të vërtetë nuk bëjnë asgjë. 17 00:01:32,342 --> 00:01:34,510 E shihni, kohët e fundit, per nje periudhe dy javore... 18 00:01:34,677 --> 00:01:38,263 karriera ime, ferri, gjithë jeta ime, u testua rëndë. 19 00:01:38,431 --> 00:01:43,477 Le të themi vetëm kredencialet e mia të pushtetit ishin në linjë, i madh. 20 00:01:44,854 --> 00:01:48,732 Në të çmendurin e tij të çuditshëm botë e çuditshme, Charlie... 21 00:01:48,900 --> 00:01:53,195 Dhe gjithçka filloi në Costa Mesa në një pamje paraprake të një filmi që kam prodhuar. 22 00:01:53,363 --> 00:01:54,947 Nuk i ndjej këmbët. 23 00:01:55,115 --> 00:01:56,990 Filmi titullohej Fiercely. 24 00:02:12,632 --> 00:02:15,050 Këto ekzaminime testuese me një audiencë janë kritike. 25 00:02:15,218 --> 00:02:19,138 Gjithmonë shumë njerëz të prodhimit, gjithmonë shumë drejtues marketingu... 26 00:02:19,305 --> 00:02:22,391 dhe sigurisht shefi i studios, Lu. 27 00:02:28,815 --> 00:02:30,941 Nëse numri është i lartë, ka një festë ... 28 00:02:31,109 --> 00:02:34,111 nëse numri është i ulët, dhe kartat e paraafishimit kanë erë të keqe... 29 00:02:34,279 --> 00:02:37,906 mirë, le të themi shumë njerëz do të vuajnë. 30 00:02:38,908 --> 00:02:40,909 Ajo do të sigurohet për këtë. 31 00:02:49,252 --> 00:02:51,795 Më duhej kjo për të punuar. 32 00:02:57,760 --> 00:02:59,511 e di. 33 00:03:06,936 --> 00:03:08,478 Shkoni. 34 00:03:46,726 --> 00:03:48,977 Unë nuk do të lutem. 35 00:03:50,813 --> 00:03:52,314 Mendon se kujdesem për mua? 36 00:03:53,191 --> 00:03:55,484 Mendon se jam unë që më intereson? 37 00:03:55,652 --> 00:03:57,778 Për ty shqetësohem. 38 00:03:57,946 --> 00:03:59,279 Mendoj se duhet ta vrasin. 39 00:03:59,489 --> 00:04:01,615 Shpëtimi juaj. 40 00:04:03,284 --> 00:04:06,995 Baba, fali ata, ata nuk dinë çfarë bëjnë. 41 00:04:22,178 --> 00:04:23,679 Jo! 42 00:04:27,850 --> 00:04:29,101 Oh, Zoti im. 43 00:04:29,686 --> 00:04:32,354 Ata qëlluan qenin. E gjora. 44 00:04:32,522 --> 00:04:34,982 E qëlluan qenin? 45 00:04:36,859 --> 00:04:38,694 Le të shkojmë. 46 00:04:43,741 --> 00:04:46,827 Më falni. Më falni. 47 00:05:17,692 --> 00:05:19,818 Në rregull. Po për këtë, zonja dhe zotërinj? 48 00:05:19,986 --> 00:05:23,822 Çfarë mendoni ju? Dëgjo, ne thjesht do të ju kërkoj të qëndroni në vendet tuaja... 49 00:05:23,990 --> 00:05:26,575 për vetëm pak minuta ndërsa shpërndajmë këto letra. 50 00:05:26,743 --> 00:05:28,410 A do t'i shpërndani letrat, ju lutem? 51 00:05:28,578 --> 00:05:30,996 Ne ju vlerësojmë duke marrë kohë për të qëndruar ... 52 00:05:31,164 --> 00:05:34,249 na jepni mendimet tuaja. Ju jeni pjesë e procesit të krijimit të filmit... 53 00:05:34,417 --> 00:05:36,585 dhe ne vlerësojmë çfarëdo që të jetë duhet të thuash. 54 00:05:36,753 --> 00:05:39,129 Dua t'ju kujtoj djema, ky është një ekzaminim testues. 55 00:05:39,297 --> 00:05:41,423 Kjo do të thotë ka pak postprodhim. 56 00:05:42,258 --> 00:05:45,594 Kur të mbarojnë, ju doni që unë të vendos kartat dhe numrat në makinën tuaj? 57 00:05:45,762 --> 00:05:49,389 Ju mundeni, ju e dini se si ndihem. Unë jo kushtojini shumë vëmendje numrave. 58 00:05:49,557 --> 00:05:54,061 Nuk mendoni se janë relevante? Jo, Karl, ne jemi këtu për të udhëhequr. 59 00:05:54,228 --> 00:05:56,605 Sigurisht, sigurisht, sigurisht. Vura re disa të shtëna... 60 00:05:56,773 --> 00:06:00,025 pak para se Sean Penn të vritet u nxorën nga Njeriu i Tretë. 61 00:06:00,193 --> 00:06:02,444 Si, mënyra e qenit kryqëzon mes këmbëve... 62 00:06:02,612 --> 00:06:05,030 është e njëjta gjë me Harry Lime dhe macen. 63 00:06:05,198 --> 00:06:08,950 Është sikur ai është, e dini, ai po ndërton mbi atë që Carol Reed bëri fillimisht... 64 00:06:09,118 --> 00:06:14,998 Ben. Ben. Ben, faleminderit për duke më lejuar të jem pjesë e kësaj. 65 00:06:15,166 --> 00:06:18,460 Fantastike. Është fantastike. Përmbysje e madhe e huaj. 66 00:06:18,628 --> 00:06:20,128 Jimmy. 67 00:06:23,841 --> 00:06:26,802 Ben, dua të të prezantoj me Jimmy-n. Jimmy, Ben. Ben, Jimmy. 68 00:06:26,969 --> 00:06:28,136 Sapo u takuam, po. 69 00:06:28,304 --> 00:06:30,138 Jimmy dëshiron të investojë në atë të radhës. 70 00:06:30,306 --> 00:06:32,349 Oh, kjo është mirë. Ku i mori paratë? 71 00:06:32,517 --> 00:06:33,892 Flokët. Oh, flokë? 72 00:06:34,060 --> 00:06:36,061 Flokët. Është mirë të dihet. 73 00:06:36,229 --> 00:06:38,021 Po. Më shumë se 70 dyqane. Oh. 74 00:06:38,189 --> 00:06:41,024 Po. Epo, më lejoni të mendoj për këtë. 75 00:06:41,192 --> 00:06:42,818 Mirë. Mirë. Në rregull. Mirë. 76 00:06:42,985 --> 00:06:44,403 Mirë që ju pëlqeu filmi. 77 00:06:44,570 --> 00:06:47,322 faleminderit. Gëzohem që u njohëm. punë të mbarë. Gëzohem që u njohëm. 78 00:06:57,917 --> 00:07:00,585 Gjatësia është më e pakta për problemet e tij, ju garantoj. 79 00:07:00,753 --> 00:07:03,380 I ulur atje, i dëgjon njerëzit? Po Sean? 80 00:07:03,548 --> 00:07:07,509 Kjo ishte brutale. I paepur. Sean ishte Sean, ishte... 81 00:07:07,677 --> 00:07:11,179 Ajri u thith nga dhomë në gjysmë të rrugës së mallkuar. 82 00:07:11,347 --> 00:07:14,766 Mendova se vajza ishte shumë, shumë e mirë. apo jo? 83 00:07:14,934 --> 00:07:16,184 Ju lutem. 84 00:07:16,352 --> 00:07:19,354 Gjaku, pjesët e trupit, trishtim zemërthyes. 85 00:07:19,522 --> 00:07:22,357 Si duhet ta shes këtë gjë? Le të jemi pozitivë. 86 00:07:22,525 --> 00:07:26,319 Ky mund të jetë viti i pikëllimit. Dhimbje për kë? 87 00:07:26,487 --> 00:07:29,865 Ata qëlluan qenin në kokë. 88 00:07:31,868 --> 00:07:33,869 Hej, Ben. 89 00:07:34,704 --> 00:07:36,663 Është mirë që të shoh, Bob. 90 00:07:37,373 --> 00:07:41,209 Dik, çfarë po bën këtu? Unë përfaqësoj vajzën. 91 00:07:41,377 --> 00:07:43,086 Ajo do të jetë një yll. 92 00:07:43,254 --> 00:07:45,213 Mendova se politika e shikimit paraprak nuk kishte agjentë? 93 00:07:45,381 --> 00:07:47,466 U futa fshehurazi, do të dal fshehurazi. 94 00:07:50,887 --> 00:07:52,137 Pra? 95 00:07:53,556 --> 00:07:55,056 Po? 96 00:07:55,224 --> 00:07:56,308 Çfarë menduat? 97 00:07:56,476 --> 00:08:01,563 Epo, mendova se kishte shumë gjëra interesante për të... 98 00:08:01,898 --> 00:08:03,482 Më pëlqeu muzika. 99 00:08:05,193 --> 00:08:07,360 Është ende në kokën time. 100 00:08:11,866 --> 00:08:13,408 faleminderit. 101 00:08:16,245 --> 00:08:17,746 Ja ku shkoni. 102 00:08:18,080 --> 00:08:21,458 Është pothuajse aty, Ben. Nëse Jeremy thjesht do të bashkëpunoja me prerjen... 103 00:08:21,626 --> 00:08:24,211 dhe kemi fat me komentet, patëm një shans. 104 00:08:24,378 --> 00:08:27,923 Ne do të merremi me të gjitha këto nesër. Thjesht duhet të flas me Lou, është koha. 105 00:08:29,258 --> 00:08:31,218 Ben. Ku është drejtori juaj? pershendetje. 106 00:08:31,385 --> 00:08:35,388 Humbi avionin e tij në Heathrow, ai është i sëmurë në lidhje me të. Do të jetë nesër në mëngjes. 107 00:08:35,765 --> 00:08:37,516 Është e vështirë të prodhohet një film i mirë, Ben. 108 00:08:37,683 --> 00:08:38,767 Shumë. 109 00:08:38,935 --> 00:08:40,936 Sean. Thjesht brilant. Hej. 110 00:08:41,103 --> 00:08:42,771 Punë brilante. faleminderit. Hej, Ben. 111 00:08:42,939 --> 00:08:44,981 Asnjëherë nuk je i madh, ju jeni thjesht i madh. 112 00:08:45,149 --> 00:08:47,901 Mendoni se kemi një goditje? Absolutisht. Jeez. 113 00:08:48,069 --> 00:08:49,277 Epo, do të shohim. Po. 114 00:08:49,445 --> 00:08:51,780 Shihemi më vonë. Mirë, do të shihemi në Kanë. 115 00:08:51,948 --> 00:08:54,032 A e keni punuar G5? po. 116 00:08:54,200 --> 00:08:55,450 Duhet të pi duhan në aeroplan. 117 00:08:57,411 --> 00:08:59,454 Do të humbasim para. Si e dini? 118 00:08:59,622 --> 00:09:03,083 Shumë para. E dini këtë përpara se të bëhet? 119 00:09:03,251 --> 00:09:04,334 Kjo është e drejtë. 120 00:09:04,502 --> 00:09:07,420 Edhe para se të dalë DVD? Mjaft shumë. 121 00:11:01,994 --> 00:11:04,162 Unë u përpoqa të telefonoja Jeremy-n pas shqyrtimit. 122 00:11:04,330 --> 00:11:05,914 Ju dukej ngurrues. nuk isha. 123 00:11:06,082 --> 00:11:08,333 Ai është drejtori, për hir të Zotit. Nëse do të thoja: 124 00:11:08,501 --> 00:11:12,087 "Më dreq mua, pse kjo duhet të jetë e lehtë?" Kjo nuk do të thotë se nuk jam entuziast. 125 00:11:12,254 --> 00:11:14,255 Ndihesh mirë për natën e kaluar? po. 126 00:11:14,423 --> 00:11:17,133 Siç po thosha, Jam shumë entuziast... 127 00:11:17,301 --> 00:11:19,427 dhe eshte pak shpejt te emocionohesh... 128 00:11:19,595 --> 00:11:22,430 por të gjitha shenjat për mua thonë, mes nesh, përmes çatisë. 129 00:11:22,598 --> 00:11:24,599 Përmes çatisë? Kjo është e mrekullueshme. Po. 130 00:11:24,767 --> 00:11:27,102 Kjo është e mrekullueshme. E ke parë këtë...? 131 00:11:27,269 --> 00:11:29,145 Rreth Jack? Po, keni dëgjuar për të? 132 00:11:29,313 --> 00:11:31,064 Po, nuk mund ta besoja. Po. 133 00:11:31,232 --> 00:11:33,525 Po, është e tmerrshme. Po shikoj këtë titull. 134 00:11:33,693 --> 00:11:36,111 Kush do ta merrte me mend? Ai po bënte shumë mirë, apo jo? 135 00:11:36,278 --> 00:11:38,279 “Dhjetë për qind e vë veten në kthesë." 136 00:11:38,447 --> 00:11:39,447 Shaka e keqe. 137 00:11:39,615 --> 00:11:42,075 Po, është faqja e parë, është ftohtë. 138 00:11:42,243 --> 00:11:45,036 Por ju ende duhet të pranoni është shumë qesharake, nuk mendoni? 139 00:11:45,204 --> 00:11:46,788 Unë mund të shoh se sa simpatike jeni. 140 00:11:50,084 --> 00:11:51,292 Argh. 141 00:11:51,836 --> 00:11:52,877 Oh, eja... 142 00:12:02,304 --> 00:12:05,598 Unë jam në rrugën time. Po, do të jem atje për dy minuta. 143 00:12:05,766 --> 00:12:07,767 Jo, nuk jam fare vonë. 144 00:12:07,935 --> 00:12:10,979 Unë nuk jam vonë, ata do të jenë atje në mjaft kohë. Se unë premtoj. 145 00:12:11,147 --> 00:12:14,274 Ata do të jenë atje në kohë. Përshëndetje? 146 00:12:14,984 --> 00:12:17,485 Përshëndetje? Përshëndetje? 147 00:12:35,254 --> 00:12:36,296 Përshëndetje, babi. 148 00:12:36,464 --> 00:12:38,840 Mëngjes, bukuroshe. Përshëndetje, babi. 149 00:12:42,344 --> 00:12:43,428 Kush ju vesh djema? 150 00:12:43,596 --> 00:12:44,679 ne bëjmë. ne bëjmë. 151 00:12:44,847 --> 00:12:46,848 Mami dëshiron të të pyesë diçka. Tani? 152 00:12:47,016 --> 00:12:49,216 Ajo tha se është në rregull qe te hysh ne shtepi... 153 00:12:49,351 --> 00:12:52,312 në vend që të përdorni telefonin tuaj celular. Mirë, do të kthehem menjëherë. 154 00:12:52,480 --> 00:12:54,314 Hyni në makinë dhe shtrëngoni veten. 155 00:12:54,482 --> 00:12:55,982 Në rregull. 156 00:13:00,696 --> 00:13:02,447 Kelly, thashë se do ta bëja. 157 00:13:02,615 --> 00:13:04,574 Gjithmonë thua se do ta bësh, por ju nuk e bëni. 158 00:13:04,742 --> 00:13:08,328 E di, jam i rrethuar. Unë e kuptoj se unë thuaj gjithmonë, por këtë herë është e vërtetë. 159 00:13:08,496 --> 00:13:11,289 Për të gjithë ne. Unë do ta bëj, Unë do të marr fëmijët këtë fundjavë. 160 00:13:11,457 --> 00:13:13,875 Një total prej 90 minutash në ditë e video dhe TV. 161 00:13:14,043 --> 00:13:16,878 Ose fëmijët nuk mund të qëndrojnë aty. e di. 162 00:13:26,222 --> 00:13:29,349 Ku është karrigia e vjetër e divanit? Po e mbuloj sërish. 163 00:13:29,517 --> 00:13:32,060 me mungon. Ju mungon karrigia? 164 00:13:32,228 --> 00:13:34,270 E dua atë karrige. Unë u ula në të gjatë gjithë kohës. 165 00:13:34,438 --> 00:13:36,898 Madje më kujtohet sa kam paguar për të. 166 00:13:37,066 --> 00:13:40,735 Mirë, Ben, le të luajmë sipas rregullave. 167 00:13:40,903 --> 00:13:43,863 Mendova se seanca jonë e fundit shkoi shumë mirë, apo jo? 168 00:13:44,031 --> 00:13:49,410 Po, por kjo terapi quhet "Si të mësoni të jetoni të ndarë". 169 00:13:49,870 --> 00:13:51,996 Kështu që ne mund të vazhdojmë me hijeshi. 170 00:13:52,414 --> 00:13:54,541 Epo, unë kam ende ndjenja. 171 00:13:55,292 --> 00:13:56,918 Kështu edhe unë. 172 00:13:57,878 --> 00:14:01,256 Ajo kadife jeshile e errët ishte një pamje kaq e mirë për atë karrige. 173 00:14:01,423 --> 00:14:03,341 Çfarë? U ndjeva si një ndryshim. 174 00:14:07,304 --> 00:14:08,596 Mund të të telefonoj? 175 00:14:12,101 --> 00:14:14,686 Po. sigurisht. 176 00:14:32,538 --> 00:14:35,123 Në rregull. Shihemi më vonë, djema. 177 00:14:38,794 --> 00:14:41,379 Hej, Ben. Skot. 178 00:14:41,547 --> 00:14:44,674 Pra, si ishin numrat mbrëmë? Vetëm një numër. 179 00:14:44,842 --> 00:14:46,762 Oh, meqë ra fjala, Sapo mbarova skenarin tim. 180 00:14:46,927 --> 00:14:47,969 Pra, çfarë është ajo? 181 00:14:49,555 --> 00:14:51,431 Hajde, mos luaj fort për të marrë, me thuaj. 182 00:14:51,599 --> 00:14:53,725 Unë nuk do t'ju them. Unë nuk do t'ju them. 183 00:14:53,893 --> 00:14:55,476 Do ta zbuloj gjithsesi. 184 00:14:56,103 --> 00:14:58,479 Bëhet fjalë për një luleshitës. Oh, jo. 185 00:14:58,647 --> 00:14:59,689 Është një botë e pasur. 186 00:14:59,857 --> 00:15:02,483 Një dyqan lulesh si sfond për ambivalencë dhe mashtrim. 187 00:15:02,651 --> 00:15:06,487 Është takimi i Rose Bowl Parade Kodi i Da Vinçit. Një gjë e tillë. 188 00:15:06,655 --> 00:15:09,782 Nuk është një film. Nuk është një film? Çfarë është ajo? 189 00:15:09,950 --> 00:15:12,493 Lule në ekranin e madh? Unë nuk mendoj kështu. Nuk do të funksionojë. 190 00:15:12,661 --> 00:15:15,788 Provoni Leonardin, mund të jetë gjëja e tij. Unë tashmë e bëra. 191 00:15:15,956 --> 00:15:17,874 Ju shkuat te Leonardi para se të shkoje tek unë? 192 00:15:18,042 --> 00:15:19,834 Ai është trajneri të ekipit tim të futbollit të fëmijëve. 193 00:15:20,002 --> 00:15:21,669 Scott, hajde. Leonard? 194 00:15:21,837 --> 00:15:24,339 Çfarë ndryshimi bën nese nuk te intereson? 195 00:15:24,506 --> 00:15:26,507 Besnikëria ka rëndësi për mua. Çfarë tha Leonard? 196 00:15:26,675 --> 00:15:28,509 kishte disa aspekte shumë interesante. 197 00:15:28,677 --> 00:15:30,303 Çfarë tha ai? 198 00:15:30,471 --> 00:15:33,097 Ai tha se nuk është një film. Ja ku e keni. 199 00:15:33,974 --> 00:15:35,894 Është shumë keq për Jack, hë? Është e rrallë. 200 00:15:36,018 --> 00:15:38,019 Zakonisht agjentët vrasin të tjerët, jo veten e tyre. 201 00:15:38,187 --> 00:15:41,522 Po, por nga bluja? Domethënë... Kjo ndodh, ju e dini. 202 00:15:41,690 --> 00:15:45,902 Vetëvrasje, ndodh? Stresi, ai ndërtohet. Shihemi më vonë. 203 00:15:46,737 --> 00:15:48,696 Shihemi më vonë. 204 00:15:49,949 --> 00:15:52,784 Kjo është Egërsisht, sugjerim 4M-2. Merrni 7. 205 00:15:55,454 --> 00:15:57,534 Cal, fol me mua çfarë ndodhi në provë? 206 00:15:57,623 --> 00:16:01,042 Nuk do ta besoni. Bruce shfaqet me një mjekër Grizzly Adams. 207 00:16:01,210 --> 00:16:02,752 Ai ka një mjekër Grizzly Adams? 208 00:16:02,920 --> 00:16:04,921 Po, dhe ai është një derr. Dëshironi ta drejtoni atë? 209 00:16:05,089 --> 00:16:07,215 Kjo nuk është puna ime. Çfarë do të thotë ai është një derr? 210 00:16:07,383 --> 00:16:09,175 Ai është i shëndoshë. Bruce Willis është mbipeshë? 211 00:16:09,343 --> 00:16:11,094 mbipeshë, me mjekër Grizzly Adams. 212 00:16:11,261 --> 00:16:14,055 Ai po mashtron me ty. Mjekra më e madhe që keni parë ndonjëherë. 213 00:16:14,223 --> 00:16:16,849 Mos u shqetësoni. Nuk ka asnjë mënyrë për të ditur se është Bruce. 214 00:16:17,017 --> 00:16:18,393 Do të shihemi sot pasdite. 215 00:16:18,560 --> 00:16:22,063 Unë jam në një takim prodhimi tani, Unë nuk mund të flas. Mirupafshim. 216 00:16:27,069 --> 00:16:29,195 Hej. Hej. 217 00:16:29,738 --> 00:16:32,615 Mendoj se mami është prapa nëse doni të përshëndesni. 218 00:16:33,158 --> 00:16:34,909 A duhet? 219 00:16:39,581 --> 00:16:41,499 Sytë e tu janë të gjithë të kuq. 220 00:16:42,292 --> 00:16:45,044 Jo. Jo. 221 00:16:45,462 --> 00:16:47,672 Pak. Vetëm... Thjesht gjëra që dini. 222 00:16:48,924 --> 00:16:51,426 Nëse janë gjëra për djem ju gjithmonë mund të flisni me mua për të. 223 00:16:51,593 --> 00:16:53,594 Unë di disa gjëra nëna juaj nuk e di. 224 00:16:53,762 --> 00:16:56,014 Unë jam i sigurt që ju bëni. Jo, seriozisht mund të më pyesni. 225 00:16:56,181 --> 00:16:58,141 Në rregull. Po. Po? 226 00:16:58,308 --> 00:17:00,935 Në rregull. Unë do të kthehem menjëherë. 227 00:17:10,320 --> 00:17:11,571 Çfarë është me Zoe? 228 00:17:12,448 --> 00:17:14,282 Oh sende vajze. nuk e di. 229 00:17:15,534 --> 00:17:18,786 A po takon ajo? Parti apo diçka tjetër? Ajo nuk më thotë shumë. 230 00:17:18,954 --> 00:17:20,955 Ajo thjesht disi i mban gjërat për vete. 231 00:17:21,123 --> 00:17:23,958 Unë mendoj se ajo e merr atë nga ju. Unë mendoj se ajo na tregon për. 232 00:17:24,126 --> 00:17:27,336 Sa më shumë për atë që ajo bën si do të më tregonit për atë që bëni. 233 00:17:27,504 --> 00:17:29,380 Sekretet duket se janë hobi familjar. 234 00:17:29,548 --> 00:17:31,883 Unë mendoj se është në ADN. 235 00:17:33,135 --> 00:17:37,013 Djalë, ky vend është rritur shumë. Do të doja ta kisha ende atë në pronësi. 236 00:17:37,181 --> 00:17:38,806 Po, por ju nuk e bëni. 237 00:17:40,684 --> 00:17:41,976 Duhet të shkoj. 238 00:17:42,144 --> 00:17:43,644 Mirupafshim. Mirupafshim. 239 00:17:43,812 --> 00:17:46,647 Duket mirë, Ben. Edhe ti. 240 00:17:47,316 --> 00:17:48,649 Mirupafshim. 241 00:17:48,817 --> 00:17:50,568 Ti e di, nuk është çdo 17-vjeçar... 242 00:17:50,736 --> 00:17:53,196 që ka ende babanë e tyre i çoni në shkollë. 243 00:17:53,489 --> 00:17:56,616 Disi më pëlqen. Më bën të ndihem fëmijë. 244 00:17:56,784 --> 00:18:00,578 Ju jeni një fëmijë, dhe unë jam një djalë me fat. Unë ende mund t'ju çoj në shkollë. 245 00:18:05,375 --> 00:18:08,461 Mendoni se do të më merrni akoma dhe më lërë kur të shkoj në kolegj? 246 00:18:08,629 --> 00:18:10,004 Ju vini bast nëse do të më lejoni. 247 00:18:10,172 --> 00:18:12,882 nuk e di, le të themi se është i negociueshëm. 248 00:18:13,467 --> 00:18:15,760 Unë jam një negociator i mirë. 249 00:18:25,854 --> 00:18:28,856 Ju lutem ndaloni së thënëi "Nëse ata nuk ma prishin prerjen. 250 00:18:29,024 --> 00:18:31,859 Mund të kemi diçka nuk na pengon të vendosim emrat tanë"? 251 00:18:32,027 --> 00:18:33,347 Unë e di atë. Shiko, shok. 252 00:18:33,487 --> 00:18:36,030 Unë nuk dua të marr shumë i lartë ose asgjë në lidhje me të. 253 00:18:36,198 --> 00:18:39,492 Por bëra një film që nuk lëkundet në klishetë e ndëshkimit. 254 00:18:39,660 --> 00:18:41,494 Nuk dua të kënaq audiencën. 255 00:18:41,662 --> 00:18:43,704 Duke i lënë të barazohen. Kjo është e vërtetë. 256 00:18:43,872 --> 00:18:46,374 Nuk e bëra këtë kur më punësove. Kjo është e vërtetë. 257 00:18:46,542 --> 00:18:50,461 Por le të themi vetëm se kur ato që vendos paratë më në fund shiko. 258 00:18:50,629 --> 00:18:53,339 Të liqit ikin dhe qeni i vogel vritet... 259 00:18:53,507 --> 00:18:55,133 ata shqetësohen. 260 00:18:55,676 --> 00:19:01,222 Shiko, nga ana ime, nëse qeni merr një plumb në kokë, mirë. 261 00:19:01,890 --> 00:19:05,184 Nëse të gjithë fëmijët e duan dhe qeshin, edhe më mirë. 262 00:19:05,894 --> 00:19:09,021 Ndoshta kjo nuk do të ndodhë kurrë. Fëmijët... Ti e di se çfarë do të ndodhë. 263 00:19:09,189 --> 00:19:10,439 dreqin e ndyrë. A nuk...? 264 00:19:10,607 --> 00:19:12,733 Ju më thatë, që tha Lou dhe citoj: 265 00:19:12,901 --> 00:19:16,737 "A është një film i mirë"? Ajo e bëri, tre herë. 266 00:19:17,114 --> 00:19:18,447 Dhe kjo ju shqetëson? 267 00:19:18,615 --> 00:19:20,241 Pak. Si është kjo? 268 00:19:22,035 --> 00:19:24,912 Jeremy, nuk e di çfarë "mirë" do të thotë në Londrën e Jugut. 269 00:19:25,080 --> 00:19:27,206 Por në veri të Pikos në një shfaqje paraprake. 270 00:19:27,374 --> 00:19:29,917 Aty ku Lou thotë "mirë" tre herë hidhni pantallonat tuaja. 271 00:19:30,085 --> 00:19:31,961 Kafshoni fort kjo do të lëndojë. 272 00:19:32,129 --> 00:19:35,756 Nuk po e blej, shok. Hajde. Domethënë ti e di.. 273 00:19:37,092 --> 00:19:39,427 Dua të them, a po shikonit audienca e shikon filmin? 274 00:19:39,595 --> 00:19:41,929 Sigurisht që isha. Cili ishte reagimi i tyre i përgjithshëm? 275 00:19:42,097 --> 00:19:45,057 Sikur i çuan fëmijët e tyre në Disneyland pa Mickey Moυse... 276 00:19:45,225 --> 00:19:48,436 laget veten me benzinë dhe i vuri flakën vetes. 277 00:19:49,938 --> 00:19:52,440 Unë në fakt jam mirë me këtë. 278 00:19:53,734 --> 00:19:56,777 Është si çfarë? Çfarë kemi marrë? Si, dy javë në tapetin e kuq apo jo? 279 00:19:56,945 --> 00:20:00,573 Festivali e mori filmin sepse ata duan yje. Pashë vetëm një mbështjellje 10-minutëshe. 280 00:20:00,741 --> 00:20:03,534 Studio mund ta tërheqë atë nga festivali me një telefonatë. 281 00:20:03,702 --> 00:20:05,203 Tani po nxehesh, shok. 282 00:20:05,370 --> 00:20:08,456 Unë nuk mendoj kështu. Do të na duhet akomodoje Lou në një farë mënyre. 283 00:20:08,624 --> 00:20:11,626 Hidhe një kockë, diçka ose rruga mund të bëhet pak e çuditshme. 284 00:20:11,793 --> 00:20:14,337 Çfarë, po thua tani nuk do ta mbroni prerjen time? 285 00:20:14,504 --> 00:20:15,796 Unë do të mbroj prerjen tuaj. 286 00:20:15,964 --> 00:20:17,644 Kjo është ajo që bën Ben. faleminderit. 287 00:20:17,799 --> 00:20:20,551 Unë vetëm dua që ju të kuptoni terreni që do të kalojmë. 288 00:20:20,719 --> 00:20:23,054 Pamja paraprake ishte e frikshme. Në rregull, shiko. 289 00:20:23,222 --> 00:20:27,433 Qëndroni të bashkuar dhe ne do të triumfojmë. Po, ju e dini. 290 00:20:27,601 --> 00:20:31,479 Unë do të shpjegoj të gjithë llojin e arsyes d'etre gjë për Lou dhe ajo do të dëgjojë. 291 00:20:31,647 --> 00:20:34,148 Në rregull? Në rregull. Unë jam këtu për t'ju mbështetur. 292 00:20:34,983 --> 00:20:38,527 Shiko, gjithçka që po them është dhe unë nuk dua ta fshikullosh por ti e di. 293 00:20:38,695 --> 00:20:41,781 Unë mendoj se ju duhet të jeni krenarë. Ne dolëm në një gjymtyrë për këtë. 294 00:20:41,949 --> 00:20:42,990 jam krenare. 295 00:20:43,158 --> 00:20:45,409 Po, mirë, nuk ka të bëjë vetëm me paratë apo jo? 296 00:20:45,577 --> 00:20:48,829 Ne i kemi tashmë paratë' tani duhet t'i kthejmë paratë. 297 00:20:51,041 --> 00:20:52,792 Mëngjes, të gjithë. 298 00:21:10,102 --> 00:21:15,481 Në fund, pa regjisor, pa yje, as një titull, vetëm një numër. 299 00:21:15,649 --> 00:21:17,108 Një numër i madh. 300 00:21:21,446 --> 00:21:23,489 Ju jeni vërtet të mirë. 301 00:21:25,284 --> 00:21:27,410 Zoti im vrite qenin. 302 00:21:27,577 --> 00:21:29,412 sigurisht. 303 00:21:29,705 --> 00:21:32,290 Çfarë lëvizje taktike e shkëlqyer. 304 00:21:34,459 --> 00:21:37,044 Ti e di, Ben' Gjithmonë e ndjeja se ishe i bekuar. 305 00:21:37,212 --> 00:21:41,299 Me negociata të mira instinktive aftësitë, por vrasja e qenit? Oh, djalë. 306 00:21:41,466 --> 00:21:43,301 Epo ne donim për të bërë të papriturën. 307 00:21:43,468 --> 00:21:45,344 Çfarë surprize eh? Jo, kjo është ... 308 00:21:45,512 --> 00:21:48,889 Ndonjëherë thjesht duhet të mendosh flokët e tyre dhe i godasin në topa... 309 00:21:49,057 --> 00:21:52,935 vetëm për t'u siguruar që ata po marrin frymë. Lehtë. Lehtë djalë i madh. 310 00:21:53,103 --> 00:21:55,229 Një mjet pazaresh. 311 00:21:55,689 --> 00:21:58,024 E menduat, lëre qenin e ngordhur në film tani. 312 00:21:58,191 --> 00:22:00,901 Duke ditur se nuk ishte në skenar Do ta shkurtoja dhe do të thoja: 313 00:22:01,069 --> 00:22:04,530 "Mirë Lou, gjërat e qenve kanë ikur, sa për ne vetëm 314 00:22:04,698 --> 00:22:07,908 mbajeni pjesën tjetër të gjërave ashtu siç janë, dhe ta quaj një ditë?" 315 00:22:08,076 --> 00:22:09,869 Unë jam shumë i vjetër për këtë. 316 00:22:10,037 --> 00:22:12,747 Epo Lou, mendoj se ka edhe një mënyrë tjetër për ta parë atë. 317 00:22:12,914 --> 00:22:14,415 cfare po thua? 318 00:22:15,000 --> 00:22:16,417 Ne kemi një problem. 319 00:22:17,294 --> 00:22:20,588 Pritni. Prit, nuk do ta bësh prek fundin tim tani po ti? 320 00:22:20,756 --> 00:22:23,299 Dua të them, kjo nuk është ajo që po dëgjoj, është ajo? 321 00:22:23,800 --> 00:22:26,886 A e pa dikush Amores Perros? Çfarë? 322 00:22:27,054 --> 00:22:28,763 Amores Perros, e ke parë? 323 00:22:28,930 --> 00:22:32,266 Dua të them, për çfarë bën ai film? Mizoria? Nr. 324 00:22:32,434 --> 00:22:34,769 Bëhet fjalë për realitetin, dhe për humbjen. 325 00:22:34,936 --> 00:22:36,354 Dhe ju e dini, dua të them, shikoni. 326 00:22:38,023 --> 00:22:40,107 Gjëja e thjeshtë është ju mund të bëni një film. 327 00:22:40,275 --> 00:22:42,693 Kjo ka pak më shumë thellësia për të ju e dini. 328 00:22:42,861 --> 00:22:45,363 Dhe diçka që njerëzit në fakt do të kujtohet. 329 00:22:45,530 --> 00:22:47,531 Ose e njëjta e vjetër ngarkesa me bolloqe, me të vërtetë. 330 00:22:47,699 --> 00:22:51,619 Domethënë, mendova se ishim duke u përpjekur për të bërë diçka të madhe. 331 00:22:51,787 --> 00:22:54,747 Jo? Domethënë e zbuta. Unë e kam bërë atë. 332 00:22:54,915 --> 00:22:56,874 Unë do të thotë, e kam tonifikuar atë shumë poshtë. 333 00:22:57,042 --> 00:22:58,834 apo jo? Me atë skenë. Ai bëri. 334 00:22:59,002 --> 00:23:00,878 Problem serioz. 335 00:23:01,046 --> 00:23:04,924 Shiko, qeni duhet të vdesë. 336 00:23:05,801 --> 00:23:08,386 Më beso kemosabe, ju duhet të ktheheni. 337 00:23:08,553 --> 00:23:11,806 Më vjen keq, ndoshta nuk jam duke qenë i qartë, ndoshta... 338 00:23:11,973 --> 00:23:15,643 Më falni, më falni, nuk mendoj se Sean do ta kishte bërë filmin 339 00:23:15,811 --> 00:23:18,646 sikur të mos ishte e vështirë dhe nuk ndërmori disa rreziqe reale. 340 00:23:18,814 --> 00:23:22,149 Absolutisht. A do të na falni? 341 00:23:25,821 --> 00:23:27,238 Tani ju lutem? 342 00:23:38,667 --> 00:23:42,670 Shikoni, unë kam humbur 25 milionë dollarë më parë. 343 00:23:42,838 --> 00:23:45,840 Do të humbas sërish 25 milionë dollarë. 344 00:23:46,174 --> 00:23:48,676 Kemi arritur të bashkohemi shënime të gjera për ju. 345 00:23:48,844 --> 00:23:52,763 Shumë i gjerë. Nëse bëni këtë lloj punë që duhet bërë. 346 00:23:52,931 --> 00:23:55,850 Do të humbas pak më pak. Ndoshta 15 milionë dollarë më pak. 347 00:23:56,518 --> 00:23:59,019 Pra ti po me pyet mua për të egërsuar filmin tim. 348 00:23:59,187 --> 00:24:01,564 Kështu që ju mund të humbni pak më pak para? 349 00:24:01,731 --> 00:24:04,942 Unë do të isha shumë mirënjohës. Unë nuk mund ta bëj këtë. 350 00:24:05,110 --> 00:24:07,528 Epo, le ta përtypim këtë. 351 00:24:07,696 --> 00:24:10,698 Jo, shiko, qeni vdes! 352 00:24:10,866 --> 00:24:14,118 Unë nuk mendoj kështu. A po e merr pisllëkun tani? 353 00:24:14,286 --> 00:24:15,536 Jo, jo me të vërtetë. 354 00:24:15,704 --> 00:24:18,539 Dëgjo le të mos e bëjmë këtë edhe më e sikletshme se sa është. 355 00:24:18,707 --> 00:24:21,417 Ne ju respektojmë. Rregullojeni. Nuk është prishur. 356 00:24:21,585 --> 00:24:24,462 Gurët e mia janë në atë shokun e prerë. E drejtë? e di. 357 00:24:24,629 --> 00:24:25,838 E drejtë? 358 00:24:26,006 --> 00:24:28,257 Dëgjoni, bëni gjënë e duhur. Në rregull? 359 00:24:28,425 --> 00:24:30,885 Oh gjëja e duhur tani, apo jo? Gjëja e duhur. 360 00:24:31,052 --> 00:24:32,803 Më vjen keq, a ka prerje përfundimtare? 361 00:24:33,555 --> 00:24:36,015 Um... Um... Jo. 362 00:24:36,183 --> 00:24:37,558 Gjëja e duhur. Çfarë? 363 00:24:37,726 --> 00:24:40,728 Ose mbrëmja juaj e madhe në Kanë do të anulohet... 364 00:24:40,896 --> 00:24:44,648 dhe do ta heq filmin prej jush dhe ta rikthej vetë. 365 00:25:05,378 --> 00:25:09,423 Jeremy. Jeremy. Jeremy. Jo, jo, mos... Të lutem, mos... 366 00:25:10,258 --> 00:25:12,843 Ndalo. Merre me qetësi, merre me qetësi. Kjo nuk është rruga. 367 00:25:13,011 --> 00:25:14,720 Merre me qetësi. Mbajeni veten. 368 00:25:14,888 --> 00:25:16,931 Mbajeni veten. Çfarë sugjeroni? 369 00:25:17,098 --> 00:25:19,225 Epo ai do të vijë përreth. Ai është mirë. 370 00:25:19,392 --> 00:25:23,562 Ai do të jetë mirë. Është jet lag. Unë do të kujdesem për të, është në rregull. Hajde. 371 00:25:23,730 --> 00:25:25,940 Merrni një kontroll. Unë vetëm. 372 00:25:27,359 --> 00:25:29,443 Le të shkojmë vetëm... Le të shkojmë. 373 00:25:39,496 --> 00:25:42,623 Nuk kemi shumë kohë. Unë do të kujdesem për të. 374 00:25:55,220 --> 00:25:57,054 A e beson këtë? 375 00:25:58,390 --> 00:26:02,518 Po e pashë. Kishte 10 për qind i unazës prej bronzi, apo jo? 376 00:26:02,686 --> 00:26:04,562 Unë do ta qija atë. 377 00:26:11,403 --> 00:26:15,948 Shtrati im i vjetër. Zoti e dua këtë shtrat. 378 00:26:16,908 --> 00:26:18,951 A janë këto fletë të reja? 379 00:26:20,328 --> 00:26:22,496 Ky është një gabim i madh. Mos e thuaj këtë. 380 00:26:22,664 --> 00:26:25,541 Jo, thjesht... nuk mund ta bëj këtë. Unë nuk mund ta bëj këtë. Kjo është. 381 00:26:25,709 --> 00:26:27,835 Dhe ky është po aq faji im si e juaja. 382 00:26:28,003 --> 00:26:30,421 Kjo është arsyeja pse ne po shohim Dr. Randall, për të mos e bërë këtë. 383 00:26:30,589 --> 00:26:32,339 Le të mos i tregojmë asaj. 384 00:26:32,507 --> 00:26:35,467 Pse je kaq rehat pas gati një viti, dhe unë jam nervoz? 385 00:26:35,635 --> 00:26:38,929 Pse është kështu? Ju ende dukeni fantastike. 386 00:26:39,681 --> 00:26:41,682 Unë e vlerësoj atë. 387 00:26:44,644 --> 00:26:46,437 Dëshironi që unë të shkoj? 388 00:26:47,439 --> 00:26:49,898 Po, jo. Unë nuk do të flas. 389 00:26:50,066 --> 00:26:52,026 Jo, do të doja të flisja. 390 00:26:52,193 --> 00:26:55,029 Mirë, le të flasim. Unë do të fillojë. Në rregull. 391 00:26:55,196 --> 00:26:59,408 E pranoj që e dua këtë shtrat 392 00:26:59,576 --> 00:27:01,619 por vetëm me ju në të. 393 00:27:02,245 --> 00:27:05,789 Edhe pse vetëm për një moment, Jam shumë mirënjohës që jam kthyer këtu. 394 00:27:05,957 --> 00:27:08,250 Vërtet? Vërtet. 395 00:27:09,961 --> 00:27:12,504 Nuk e di, të gjithë avokatët dhe gjithçka është kaq ... 396 00:27:12,672 --> 00:27:16,175 Është e vështirë, e dini? Dhe të gjitha paratë. 397 00:27:16,343 --> 00:27:19,011 Po. nuk e di. Thjesht ka kaluar kaq shumë. 398 00:27:19,179 --> 00:27:22,973 Thjesht më duket sikur mund ta bëja këtë, Ndihem kaq e pambrojtur dhe. 399 00:27:23,141 --> 00:27:24,558 E di si ndihesh. 400 00:27:24,726 --> 00:27:27,603 Është e komplikuar. Nuk ndihem vetëm në një mënyrë e dini? 401 00:27:27,771 --> 00:27:30,105 e kuptoj. Unë kurrë nuk ndihem vetëm në një mënyrë. 402 00:27:30,273 --> 00:27:32,608 Vërtet? Vërtet. 403 00:27:35,820 --> 00:27:36,987 I. 404 00:27:43,578 --> 00:27:47,122 Kjo mund të jetë e rëndësishme. Nëse mund të fokusoheshit. 405 00:27:47,290 --> 00:27:51,251 Nëse mund të fokusoheshit. Le të mbajmë të dy në atë mendim. 406 00:27:58,259 --> 00:27:59,468 Përshëndetje? Unë e kam atë. 407 00:27:59,636 --> 00:28:01,178 OBSH? Ai. 408 00:28:01,346 --> 00:28:03,222 OBSH? Bruce Willis. 409 00:28:03,390 --> 00:28:04,932 Oh po? Mirë mirë, mirë. 410 00:28:05,100 --> 00:28:08,102 Përshëndetje? Hej. Amigo. 411 00:28:08,269 --> 00:28:09,728 Kam dëgjuar diçka. 412 00:28:09,896 --> 00:28:11,897 Çfarë? Shqetësimi për mjekrën time. 413 00:28:12,065 --> 00:28:14,650 Apo është pendimi i blerësit? Çfarë? 414 00:28:14,818 --> 00:28:18,195 Prisni një sekondë, prisni një sekondë. Më duhet... Do të kthehem menjëherë. 415 00:28:18,363 --> 00:28:20,239 Është biznes. Ai është një yll filmash. 416 00:28:20,407 --> 00:28:21,865 Kam probleme për të zgjidhur. Çfarë? 417 00:28:22,033 --> 00:28:23,659 Ashtu si rruajtja e mjekrës është si... 418 00:28:23,827 --> 00:28:26,704 Tingëllon çmenduri, por është një punë e madhe. Nuk di çfarë të bëj. 419 00:28:26,871 --> 00:28:28,706 Thuaji se do ta telefonosh përsëri. Bëhu burrë. 420 00:28:28,873 --> 00:28:30,833 Ke te drejte, ke te drejte. Përshëndetje? pershendetje. 421 00:28:31,000 --> 00:28:32,835 Hej hej ja ku je. Unë jam i gjithi veshët. 422 00:28:33,002 --> 00:28:36,839 Dëgjo, a ju thashë sa të lumtur Unë jam që ju jeni duke bërë këtë film? 423 00:28:37,006 --> 00:28:40,718 Shumë aktorë po e qarkullonin këtë, por... Shkoni te pika. 424 00:28:40,885 --> 00:28:43,554 Mund të më jepni pesë sekonda? Më duhet të merrem me diçka. 425 00:28:43,722 --> 00:28:45,097 Çfarë? Po. faleminderit. 426 00:28:45,598 --> 00:28:48,642 Po tallesh apo jo? Jo, hajde, Kelly. 427 00:28:48,810 --> 00:28:51,311 Kelly. Kelly. 428 00:28:51,730 --> 00:28:53,147 Përshëndetje? Po jam kthyer. pershendetje. 429 00:28:53,314 --> 00:28:55,482 Ne duhet të flasim për këtë. Duhet të flasim. 430 00:28:55,650 --> 00:28:56,984 Jo, mendoj ballë për ballë. 431 00:28:57,152 --> 00:28:59,653 Ballë për ballë është gjithmonë më mirë. Ke plotesisht te drejte. 432 00:28:59,821 --> 00:29:03,282 Mund të më jepni vetëm pesë sekonda? Pesë sekonda? 433 00:29:03,450 --> 00:29:07,286 Kelly? Kelly. Kelly. Kelly. 434 00:29:08,663 --> 00:29:11,123 Përshëndetje? Përshëndetje? 435 00:29:11,750 --> 00:29:13,417 Kelly! 436 00:29:39,319 --> 00:29:40,486 Kelly. 437 00:29:41,196 --> 00:29:43,322 Jeremy' Unë po vij në dhomën e redaktimit. 438 00:29:43,490 --> 00:29:45,199 E di që kemi gjëra për të folur. 439 00:29:45,366 --> 00:29:47,493 Ti e di, Unë kam disa probleme të miat. 440 00:29:48,203 --> 00:29:51,538 E merrni yllin tonë? Unë kam lënë postë zanore në çdo numër. 441 00:29:51,706 --> 00:29:55,876 Çfarë është kjo? Oh, po i referohem vetëm kartave. 442 00:29:56,544 --> 00:29:59,338 Këto nuk janë letra të shenjës, Carl. 443 00:29:59,506 --> 00:30:01,215 Ky nuk është material reviste. Në rregull. 444 00:30:01,382 --> 00:30:04,092 Ky është biznes privat. Po, dua të them, mendova se ... 445 00:30:04,260 --> 00:30:07,179 Vendosini ato në një sirtar, mbyllini ato. Në rregull. Në rregull. 446 00:30:07,347 --> 00:30:10,390 Lëreni dikë në zyrë pa diskutuar më parë me mua? 447 00:30:10,558 --> 00:30:12,392 Jo, jo... Le të kapemi. Hajde. 448 00:30:12,560 --> 00:30:15,687 çfarë po bëjmë? Duke u copëtuar. Jo, ai është nga Studio Services. 449 00:30:15,855 --> 00:30:17,272 Nuk mund ta besoj këtë. 450 00:30:17,440 --> 00:30:19,858 Pas një shqyrtimi të keq? Duhet të bësh shaka me mua. 451 00:30:20,276 --> 00:30:23,195 Bir kurve, nuk mundem... Njerëzit nuk kanë turp. 452 00:30:23,613 --> 00:30:25,572 Goditje të pamëshirshme. 453 00:30:25,740 --> 00:30:27,407 Kush po lëviz këtu? Çfarë? 454 00:30:27,575 --> 00:30:29,868 Kush po lëviz këtu? Çfarë kompanie prodhuese? 455 00:30:30,036 --> 00:30:32,204 Kush po hyn këtu, Karl? Oh ai. 456 00:30:32,372 --> 00:30:35,249 Po, ai, ai, djali që ke lënë të hyjë që ju nuk duhet të keni. 457 00:30:35,416 --> 00:30:38,627 Jo kjo është për tapetin e ri. Çfarë tapeti të ri? 458 00:30:38,795 --> 00:30:41,046 Çfarë tapeti të ri? Kur? Çfarë tapeti të ri? 459 00:30:41,214 --> 00:30:43,799 Tapeti që keni porositur. Unë nuk... Kur ishte kjo? 460 00:30:43,967 --> 00:30:45,384 Kthehu në shkurt. 461 00:30:45,552 --> 00:30:47,928 Pra është...? E kam porositur në shkurt? Po. 462 00:30:48,096 --> 00:30:50,264 Duhen tre muaj për të porositur qilim të ri? 463 00:30:50,431 --> 00:30:54,184 Unë i godita ato. Ishte një urdhër i veçantë sepse ishte një qilim i bardhë shag. 464 00:30:54,352 --> 00:30:56,270 Ti e di... Karl, unë nuk kam shag të bardhë. 465 00:30:56,437 --> 00:30:59,231 Duhet të bësh shaka me mua. Nuk do të më kapnin të vdekur me shag. 466 00:30:59,399 --> 00:31:01,400 Ju thatë se shkoi mirë me karriget e zeza. 467 00:31:01,568 --> 00:31:05,028 Kjo është arsyeja pse ju porosit shag të bardhë. Ke te drejte, ne rregull. Unë qëndroj i korrigjuar. 468 00:31:05,196 --> 00:31:07,906 Vërtet? po. Unë jam në dhomën e redaktimit. është në rregull. 469 00:31:09,033 --> 00:31:11,618 O dreqin...! 470 00:31:18,835 --> 00:31:20,294 Ju mund të mos e kuptoni këtë tani. 471 00:31:20,461 --> 00:31:23,922 Por unë po të mbroja ty dhe filmi ynë në atë zyrë. 472 00:31:24,090 --> 00:31:27,759 Dola burrë. Unë vërtet dola jashtë. 473 00:31:27,927 --> 00:31:30,012 mund ta shoh atë' por ndoshta kjo është një gjë e mirë. 474 00:31:30,179 --> 00:31:31,805 Jo. Jo, dola. 475 00:31:32,807 --> 00:31:36,810 Kisha 11 muaj e 22 ditë, shok, apo jo? 476 00:31:36,978 --> 00:31:39,771 Nuk kisha drogë, nuk kisha alkool... 477 00:31:39,939 --> 00:31:42,649 deri pas atij takimi me atë lopë Loυ. 478 00:31:42,817 --> 00:31:46,570 Dhe vrasësi juaj në stërvitje' asistenti juaj. 479 00:31:46,738 --> 00:31:49,031 Ai vendos të më japë një Ativan. 480 00:31:49,198 --> 00:31:51,199 Epo një Ativan nuk tingëllon aq e tmerrshme. 481 00:31:51,367 --> 00:31:52,409 Po, e drejtë. 482 00:31:52,577 --> 00:31:55,996 Provoni ta ndiqni me tre Dilaudidë shënoi nga një barmen. 483 00:31:56,164 --> 00:31:58,457 Dhe të gjitha u lanë poshtë me rum dhe Cokes, apo jo? 484 00:31:58,625 --> 00:32:01,460 Në rregull, atëherë ju duhej një lirim. Mund t'i ndodhë kujtdo. 485 00:32:01,628 --> 00:32:03,503 Jo, shiko, shiko. 486 00:32:03,671 --> 00:32:06,715 Isha shtatë ditë larg nga marrja e një njeriu të tortës. 487 00:32:06,883 --> 00:32:12,554 E drejtë? Një tortë për një vit esëll. Unë, një tortë. 488 00:32:14,182 --> 00:32:18,352 Dhe ju dhe djallëzi juaj tradhëti e përgjakshme lakuriq. 489 00:32:18,519 --> 00:32:20,270 E hoqi atë nga unë. 490 00:32:20,438 --> 00:32:22,189 Jo, kjo nuk është e vërtetë. Jo e vertete. 491 00:32:22,357 --> 00:32:24,816 Hajde, Jeremy. Jo e vertete. 492 00:32:26,027 --> 00:32:27,361 Jeremy. Oh! 493 00:32:28,947 --> 00:32:32,115 Si është kjo? Kjo nuk është e nevojshme. 494 00:32:32,283 --> 00:32:34,701 A nuk duhet ta shpëtojmë këtë dramë të lartë? për ekranin e madh? 495 00:32:34,869 --> 00:32:37,412 Po, ose atë, ai në të cilin është gjaku im. 496 00:32:37,580 --> 00:32:41,041 Unë e di këtë, dhe unë jam producenti. Gjaku im në atë film apo jo? 497 00:32:41,209 --> 00:32:44,419 Gjak që shkon deri në fund në një geto hebreje në Vilna... 498 00:32:44,587 --> 00:32:46,630 pak shtetl. 499 00:32:46,798 --> 00:32:52,052 Si mund ta kuptosh diçka e tillë? 500 00:32:52,720 --> 00:32:54,638 Më lejoni t'ju marr një Valium. 501 00:32:54,806 --> 00:32:57,683 Vetëm tani për tani. Nuk është se nuk... Por ne jemi në një afat. 502 00:32:57,850 --> 00:33:00,060 Kjo është për ne, këto ndryshime. 503 00:33:00,228 --> 00:33:02,020 A mund të marr një çift Vicodin në vend të kësaj? 504 00:33:02,188 --> 00:33:03,397 Sigurisht e lehtë. 505 00:33:03,940 --> 00:33:06,692 Shko merr tre prej tyre, Ben. Tre? Duke ardhur υ. 506 00:33:10,571 --> 00:33:13,407 Po, më merr... Zyra ime për të marrë tre Vicodin. 507 00:33:13,574 --> 00:33:16,243 Dhe sillni në dhomën e prerjes menjëherë. 508 00:33:17,912 --> 00:33:19,913 Le ta lëmë atë poshtë. 509 00:33:23,042 --> 00:33:25,877 Jeremy, shiko Ne do të kemi nevojë për ty për të gërmuar thellë në këtë. 510 00:33:26,045 --> 00:33:28,130 Ju mund ta bëni atë. Ne marrim fitoren tonë në Kanë. 511 00:33:28,297 --> 00:33:32,050 Unë i marr këto bastardë të shpenzojnë shumë dhe shpërndajeni siç duhet këtë film. 512 00:33:32,218 --> 00:33:35,595 Ju mund ta bëni atë. Është shumë e vështirë për mua burrë. 513 00:33:35,763 --> 00:33:38,098 Domethënë, e dini, është puna ime. Është gjithçka që kam. 514 00:33:38,266 --> 00:33:40,392 Më beso sapo të bësh këto prerje dhe zbukurime. 515 00:33:40,560 --> 00:33:43,353 Dhe nxirre atë qenin e mallkuar të vdekur' do të ndiheni të pastruar. 516 00:33:43,521 --> 00:33:44,896 Do ta harroni dhimbjen. 517 00:33:49,610 --> 00:33:51,737 është në rregull. 518 00:33:53,031 --> 00:33:55,699 Përderisa bëjmë një shikim bashkë para se të largohemi, mirë? 519 00:33:55,867 --> 00:33:59,619 Më telefono sa herë të duash. Në rregull. Unë do Ben. 520 00:33:59,787 --> 00:34:01,288 Më jep një përqafim. 521 00:34:02,790 --> 00:34:04,791 me vjen keq. 522 00:34:05,710 --> 00:34:08,086 është në rregull. është në rregull. 523 00:34:08,254 --> 00:34:11,965 Kjo është në rregull. Më vjen keq, Ben. 524 00:34:12,133 --> 00:34:14,384 Jo, mos shiko. 525 00:34:15,803 --> 00:34:19,556 Unë jam shumë i frikësuar, Ben. 526 00:34:19,724 --> 00:34:22,601 Jemi në një afat kohor, kështu që le të fillojmë në punë. 527 00:34:22,769 --> 00:34:24,895 Në rregull? Le të shkojmë në punë. 528 00:34:26,773 --> 00:34:30,484 Cal, Cal relaksohuni. Unë po vij të shoh Bruce. 529 00:34:30,651 --> 00:34:35,155 Jo, jo, nuk po dëgjoni. Unë jam duke vozitur në 405 ndërsa flasim. 530 00:34:35,323 --> 00:34:37,657 Pesë minuta larg. Unë jam duke vozitur pikërisht mbi ... 531 00:34:37,825 --> 00:34:41,161 Relaksohuni po shkoj mbi kodër. Unë do të jem atje për një minutë. 532 00:34:41,329 --> 00:34:43,789 Nuk ka rëndësi. Do të jetë mirë. 533 00:34:46,334 --> 00:34:49,377 Kjo është ashpër. Sugjeroni një dhe një, merrni një. 534 00:36:00,825 --> 00:36:04,661 Unë kam nevojë për doreza dhe kam nevojë për mbajtëse. Hajde. 535 00:36:18,342 --> 00:36:20,093 Dhjetë minuta ishte një orë e gjysmë më parë. 536 00:36:20,261 --> 00:36:24,598 Këtu kemi një krizë. Shumë trafik, shumë trafik. 537 00:36:25,099 --> 00:36:28,226 E pashë Moisiun nga dritarja. Si është gjendja e mjekrës? 538 00:36:28,394 --> 00:36:30,645 nuk e di. A i ke thënë se duhet të rruhet? 539 00:36:30,813 --> 00:36:33,315 Unë do ta sjell atë por thjesht nuk e kam bërë ende. 540 00:36:33,482 --> 00:36:35,442 Ne fillojmë xhirimet të premten. Sot është e martë. 541 00:36:35,610 --> 00:36:37,652 Unë jam drejtor' E di çfarë dite është. 542 00:36:37,820 --> 00:36:39,696 Mendoj se u desh shumë kohë për ta rritur atë. 543 00:36:39,864 --> 00:36:41,865 Ndoshta dëshiron të presë deri në minutën e fundit. 544 00:36:42,033 --> 00:36:44,451 Kështu mendova, por pasi e pashë sot. 545 00:36:44,619 --> 00:36:46,494 e kam kuptuar se ky është pamja e tij. 546 00:36:46,662 --> 00:36:49,623 Është një zgjedhje artistike. Është edhe pesha shtesë? 547 00:36:49,790 --> 00:36:51,708 Nuk mund të jetë. Është një ndjenjë. 548 00:36:51,876 --> 00:36:55,670 Cal ne morëm studion për ta paguar 20 milionë dollarë për të qenë një njeri udhëheqës. 549 00:36:55,838 --> 00:36:58,131 Për atë lloj parash, ka një pritje. 550 00:36:58,299 --> 00:37:00,759 Ata presin një performancë të mirë. Jo, jo, jo, Cal. 551 00:37:00,927 --> 00:37:03,470 Për atë lloj parash, ata presin miliona gra. 552 00:37:03,638 --> 00:37:05,138 Të duash marrëdhënie me të. 553 00:37:05,306 --> 00:37:06,890 A e kuptoni cfare po them? 554 00:37:07,058 --> 00:37:09,935 Ju dëshironi një poster që thotë ' "Shikoni Babadimrin duke vrapuar"? 555 00:37:10,978 --> 00:37:13,647 Në rregull. Në rregull. 556 00:37:13,814 --> 00:37:16,650 Këtu kemi nevojë për më shumë kompensatë 4 me 8. 557 00:37:16,817 --> 00:37:19,778 Në rregull. Kujdes me shpinën. 558 00:37:19,946 --> 00:37:23,198 Mirë, le të shkojmë t'i themi të rruhet. Në rregull. 559 00:37:23,366 --> 00:37:27,202 Në rregull. Ai do të rruhet mirë? Sidomos nëse ai e dëgjon atë nga ju. 560 00:37:27,370 --> 00:37:29,120 Kjo është shpresa. 561 00:37:30,039 --> 00:37:33,416 Të ndyrë nënë! Të ndyrë nënë! 562 00:37:33,584 --> 00:37:35,210 Të ndyrë nënë! 563 00:37:35,378 --> 00:37:40,340 Ne po flasim për dreqin tim integritet artistik këtu, dreq. 564 00:37:41,425 --> 00:37:45,178 Integriteti im artistik, në rregull? 565 00:37:47,265 --> 00:37:49,808 Audiencat duan të dinë se jeni ju, Bruce. Ata e presin atë. 566 00:37:49,976 --> 00:37:51,977 Dhe ne po flasim për shumë para këtu. 567 00:37:52,144 --> 00:37:54,896 Për çfarë po flisni? Nuk do të më njohin? 568 00:37:55,064 --> 00:37:57,857 "Ku shkoi Bruce hυh? Nuk mund ta shoh më Brucen. 569 00:37:58,025 --> 00:38:00,610 Ku është ylli im i preferuar i filmit? Oh shiko, ja ku është. 570 00:38:00,778 --> 00:38:02,988 Unë e shoh atë aty, djali me mjekër." 571 00:38:03,155 --> 00:38:04,281 Po, por ka një... 572 00:38:04,448 --> 00:38:06,366 Ti e di, kjo është një demografi e caktuar 573 00:38:06,534 --> 00:38:07,993 që duhet të shërbehet, Bruce. 574 00:38:08,160 --> 00:38:10,370 Kjo është biznesi. Ju duhet ta bëni atë. 575 00:38:10,538 --> 00:38:13,707 Dua të them, ky është vetëm një fakt. Bëhet fjalë për të rënë në dashuri me një hero. 576 00:38:13,874 --> 00:38:17,711 Ka një traditë për këto gjëra Brυce, thjesht ka. 577 00:38:17,878 --> 00:38:21,172 Oh, e shoh Po flasim për pidhi. Pak a shumë. 578 00:38:21,340 --> 00:38:23,550 E kuptoj, e kuptoj. Pidhi është mirë. 579 00:38:23,718 --> 00:38:27,053 Më lejoni t'ju tregoj një histori qesharake. Unë e kam rritur këtë për gjashtë muaj. 580 00:38:27,221 --> 00:38:30,765 Unë kam qenë i zhveshur 24/7' dhe asnjëherë një ankesë të ndyrë. 581 00:38:30,933 --> 00:38:32,684 Ndoshta duhet të dëgjojmë... Mbylle gojën. 582 00:38:32,852 --> 00:38:36,229 Producent hollivudian, bytha ime. Duhet ta kisha parë këtë mentalitet të vinte. 583 00:38:36,397 --> 00:38:41,359 Vërtet, duhet ta kisha parë të vinte. Asnjëherë një dyshim. Asnjëherë një dyshim i ndyrë. 584 00:38:41,527 --> 00:38:44,112 Bruce Brυce, Bruce. Eja këtu dhe fol Bruce. 585 00:38:44,280 --> 00:38:47,073 Bruce, Bruce hajde. 586 00:38:47,241 --> 00:38:50,076 Dëshironi të flisni për integritetin? Le të flasim për integritetin. 587 00:38:50,244 --> 00:38:53,538 Le të flasim për integritetin e ndyrë. Le të shkojmë. Mirë, le të shkojmë. 588 00:38:53,706 --> 00:38:55,248 Le të flasim për integritetin. 589 00:38:57,626 --> 00:39:00,837 Unë jam i gatshëm të grumbulloj tre të miat fotot e fundit kundër të treve tuaj. 590 00:39:01,005 --> 00:39:03,256 Po për këtë huh? Le të flasim për integritetin. 591 00:39:04,925 --> 00:39:07,218 Ju nuk keni tre foto. Ju nuk keni asnjë. 592 00:39:07,386 --> 00:39:10,347 E dini pse? Sepse ju jeni një prodhues i ndyrë. 593 00:39:10,514 --> 00:39:11,765 Epo pse të mos fillojmë. 594 00:39:11,932 --> 00:39:14,934 Duke dhënë rrogën tuaj të tepërt te kryqi i kuq i ndyrë? 595 00:39:15,102 --> 00:39:18,938 Kjo do të më tregonte njëfarë integriteti. Çfarë? Çfarë? 596 00:39:25,446 --> 00:39:26,863 Na vjen keq. 597 00:39:27,406 --> 00:39:29,866 Të ndyrë nënë. 598 00:39:35,289 --> 00:39:37,916 foshnja të ndyra! Nuk mund ta besoj këtë gjë. 599 00:39:39,168 --> 00:39:41,211 Jo, jo, jo, nuk duhet mbani ndonjë mjekër. 600 00:39:41,379 --> 00:39:42,420 Po për këtë? 601 00:39:42,588 --> 00:39:45,715 Pse nuk kemi rroba më në filmat e ndyrë? 602 00:39:45,883 --> 00:39:48,468 Po sikur të paguani për këtë? 603 00:39:48,636 --> 00:39:52,222 Nuk e kuptova kurrë sa fort ndihej për të. 604 00:39:52,390 --> 00:39:53,640 Unë mendoj se ai e dëshiron atë. 605 00:39:53,808 --> 00:39:56,142 Këtu është karrigia juaj e ndyrë. Si është kjo? 606 00:39:56,310 --> 00:39:58,478 Ju mamasë. 607 00:40:00,147 --> 00:40:04,317 A do ta rregullojë dikush këtë derë të ndyrë? Jezu Krishti. 608 00:40:04,485 --> 00:40:07,320 Je i lumtur tani se e ke presionin tim? 609 00:40:07,988 --> 00:40:09,656 Ti dreq... 610 00:40:10,741 --> 00:40:13,660 Epo, disi Unë nuk mendoj se ai pret të rruhet. 611 00:40:13,828 --> 00:40:17,747 E dini, në një draft shumë të hershëm, skenari përmendte se ai kishte mjekër. 612 00:40:17,915 --> 00:40:19,332 Një draft shumë i hershëm. Po. 613 00:40:19,792 --> 00:40:23,169 Hej, tani ajo video ka përfunduar, ne nuk do të kemi nevojë për atë mut. 614 00:40:23,337 --> 00:40:27,340 Më fryni ju mama! Më fryj. 615 00:40:27,800 --> 00:40:29,926 Nuk kemi shumë zgjedhje. Jo, nuk... 616 00:40:30,094 --> 00:40:32,804 Gjithsesi, mjekra nuk është aq e keqe. Ndoshta nuk është aq keq. 617 00:40:34,682 --> 00:40:38,393 Kjo është Fiercely, 6M6, merr tre. 618 00:40:43,399 --> 00:40:45,024 E kuptoj, e kuptoj, Sidney po. 619 00:40:45,192 --> 00:40:47,318 Nga të gjithë drejtuesit e studios, ju jeni më qesharakët. 620 00:40:47,486 --> 00:40:49,279 Por dëgjo... Faleminderit faleminderit. 621 00:40:49,447 --> 00:40:52,031 Ju jeni të mirëpritur. Ju duhet të qëndroni me mua këtu. 622 00:40:52,199 --> 00:40:54,033 Ky është Bruce Willis ne po flasim për. 623 00:40:54,201 --> 00:40:57,495 Ndoshta duhet të përkulemi pak' për të menduar në mënyrë krijuese. 624 00:40:57,663 --> 00:41:01,040 Në fakt, duhet të them, ai mund të ketë të drejtë' një mjekër mund të jetë një ide e mirë. 625 00:41:01,208 --> 00:41:03,793 Ju kurrë nuk e dini. Ndonjëherë ne nuk e dimë. 626 00:41:03,961 --> 00:41:05,378 Le ta mbajmë të thjeshtë. Përshëndetje? 627 00:41:05,546 --> 00:41:08,965 Le ta mbajmë të thjeshtë, Ben. Unë nuk jam Lou. Më pëlqen të jem i drejtpërdrejtë. 628 00:41:09,133 --> 00:41:12,927 po. Mirë, më thuaj çfarë duhet të bëj. 629 00:41:13,095 --> 00:41:15,972 Nëse ai bastard nuk rruhet dhe dukej si një njeri udhëheqës... 630 00:41:16,140 --> 00:41:20,518 A, e mbyllëm filmin, B, ne e padisim atë për të gjitha dëmet. 631 00:41:20,686 --> 00:41:23,354 Dhe C, ne pastaj ju padisim për keqinterpretim. 632 00:41:23,522 --> 00:41:24,606 O Sidney, hajde. 633 00:41:24,773 --> 00:41:27,400 Le të ulemi dhe të hamë drekë dhe diskutojeni këtë si burra. 634 00:41:27,568 --> 00:41:29,068 Hajde. Blemë një yll filmi. 635 00:41:29,236 --> 00:41:32,071 Telefononi zyrën time. Sidney. Sid. 636 00:41:32,740 --> 00:41:35,074 Sidney. Përshëndetje? 637 00:41:36,952 --> 00:41:39,221 jeni ju duke thënë se Bruce nuk e përmendi kurrë këtë? 638 00:41:39,246 --> 00:41:41,581 ti je agjenti i tij' i besuari i tij, për hir të Zotit. 639 00:41:41,749 --> 00:41:43,208 Ne jemi në prag të kësaj. 640 00:41:43,375 --> 00:41:45,877 Ai ka katër ditë kohë për t'u pastruar, dhe kaq. 641 00:41:46,045 --> 00:41:48,671 Unë madje do të paguaj personalisht për trajnerin. Po për këtë? 642 00:41:48,839 --> 00:41:50,798 Duhet të bësh shaka. Jo, jo, Dik. 643 00:41:50,966 --> 00:41:53,259 Jo, nuk po bëj shaka, Dick' po ndodh. 644 00:41:53,427 --> 00:41:55,261 Më thua se po ndodh? Frikë kështu. 645 00:41:55,429 --> 00:41:59,057 Nuk mund të jetë. po ndodh. Frikë kështu. 646 00:42:01,602 --> 00:42:03,311 Çfarë është kjo? 647 00:42:04,730 --> 00:42:07,607 Çfarë është kjo? Dik. Nuk është asgjë. 648 00:42:07,775 --> 00:42:09,526 Nuk është asgjë? Përfundoni pikën tuaj. 649 00:42:10,027 --> 00:42:13,071 Sa di ai, hυh? Është pak skicë. 650 00:42:13,239 --> 00:42:16,699 Ne u shkumëzuam. Gjërat mund të janë nxjerrë jashtë kontekstit. 651 00:42:16,867 --> 00:42:19,911 Më tregoni saktësisht se çfarë u tha. Ju e dini se si shkon: 652 00:42:20,079 --> 00:42:22,956 "Të qitë." "Jo jo dreq ty." Dhe pastaj u përkeqësua. 653 00:42:23,123 --> 00:42:25,875 Pse të mos më telefononi përsëri pasi flisni me të? Le ta bëjmë atë. 654 00:42:26,043 --> 00:42:29,128 Thuaji se do të pushohet nga puna dhe do të paditet për para në bankën e tij derrkuc? 655 00:42:29,296 --> 00:42:30,964 nuk dua. 656 00:42:31,131 --> 00:42:33,466 Ju i jepni atij lajmin e keq. Dik, ti ​​je agjent. 657 00:42:33,634 --> 00:42:35,969 Dorëzimi i lajmeve të këqija është pjesë e përshkrimit të punës. 658 00:42:36,136 --> 00:42:38,471 Nuk mund ta bëj. Lajmëtari vritet. 659 00:42:38,639 --> 00:42:40,515 Ju e dini atë. nuk mundem. 660 00:42:40,683 --> 00:42:42,892 Unë kam punuar me të për dy vjet. 661 00:42:43,060 --> 00:42:47,438 Ai është një nga klientët e mi më të rëndësishëm' por ai është shumë i zhveshur. 662 00:42:47,606 --> 00:42:50,692 Ai mund të këputet në çdo kohë. Ti ke frikë prej tij. 663 00:42:50,859 --> 00:42:55,613 nuk kam frike prej tij' Unë kam frikë nga të gjithë ata. 664 00:42:57,032 --> 00:42:58,491 Mund të mbani një sekondë? Sigurisht. 665 00:42:59,827 --> 00:43:01,119 je mire? 666 00:43:01,704 --> 00:43:03,830 Dik je mirë? 667 00:43:03,998 --> 00:43:06,624 Ndoshta këtë duhet ta bëjmë më vonë. Po, le ta bëjmë këtë më vonë. 668 00:43:06,792 --> 00:43:08,668 Është një... Është një... 669 00:43:09,461 --> 00:43:10,628 Është një çrregullim stomaku. 670 00:43:10,796 --> 00:43:12,505 Ajo vjen dhe ajo. 671 00:43:15,009 --> 00:43:16,426 Shkon. 672 00:43:16,594 --> 00:43:18,678 Je i sigurt? Jo, seriozisht, jam mirë. 673 00:43:18,846 --> 00:43:21,347 Absolutisht. Më prenë në ilaqet kundër depresionit të mi. 674 00:43:21,515 --> 00:43:22,640 Kështu që unë mund ta ngre. 675 00:43:22,808 --> 00:43:24,934 Por tërheqja më bën stomakun të shtrëngohet. 676 00:43:25,102 --> 00:43:29,272 Tingëllon më keq se sa është. Madje më duhej të shkurtoja Klonopin. 677 00:43:29,440 --> 00:43:31,357 Kur e merrni atë? Udhëtoni. 678 00:43:31,525 --> 00:43:33,526 Sa herë që bëj paketimin. Sa herë që paketoni? 679 00:43:34,194 --> 00:43:36,321 Klienti juaj duhet të na japë pak lehtësim. 680 00:43:36,488 --> 00:43:38,865 Le të kuptojmë si mund ta zgjidhim këtë gjë me mjekrën. 681 00:43:39,033 --> 00:43:43,119 Epo për të filluar pse nuk e lejojmë atë vesh mjekrën e tij të ndyrë? 682 00:43:43,287 --> 00:43:44,412 Cila është puna e madhe? 683 00:43:44,580 --> 00:43:47,373 O jo jo jo. Hej, Dik ne e kemi kaluar shumë atë tani. 684 00:43:47,541 --> 00:43:50,835 A i dini pasojat për atë që kërkoni nga unë? 685 00:43:51,003 --> 00:43:52,003 Unë bëj. 686 00:43:55,382 --> 00:43:57,550 Jezus, burrë, ju duhet të kapni veten. 687 00:43:59,887 --> 00:44:02,055 Ju duhet të flisni me dikë në lidhje me atë stomak. 688 00:44:02,222 --> 00:44:03,640 Mirë, duhet të shkoj. Në rregull. 689 00:44:03,807 --> 00:44:05,642 Mirupafshim, tani. Mirupafshim. 690 00:44:10,689 --> 00:44:13,900 Përshëndetje, largohu një mesazh për Kelly, Sophie ose Max. 691 00:44:14,068 --> 00:44:17,737 Kelly, është Beni thjesht më telefono në qelinë time në çdo kohë dhe në çdo kohë. 692 00:44:17,905 --> 00:44:19,614 Mirë, mirupafshim. 693 00:44:44,848 --> 00:44:47,934 Përshëndetje, largohu një mesazh për Kelly, Sophie ose Max. 694 00:44:48,102 --> 00:44:49,602 Kelly. 695 00:44:51,271 --> 00:44:55,149 Jam unë. Unë jam në qelinë time. Më duhet të flas me ty. 696 00:44:55,317 --> 00:44:57,694 Unë jam duke ngrënë darkë me ca para njerez sonte. 697 00:44:57,861 --> 00:44:59,570 Por ti je më i rëndësishëm për mua. 698 00:44:59,738 --> 00:45:02,323 Më telefononi në qelinë time sapo ta merrni këtë. 699 00:45:02,491 --> 00:45:04,409 faleminderit. 700 00:45:15,129 --> 00:45:17,255 Paratë janë në kuti. Paratë janë në kuti. 701 00:45:17,423 --> 00:45:19,424 A mund ta bëni filmin në 50 ditë? 702 00:45:19,591 --> 00:45:21,175 Nr. 703 00:45:25,305 --> 00:45:29,225 Epo, ne jemi ulur atje duke pirë me Stallone... 704 00:45:29,393 --> 00:45:30,977 Sly, Sly Sly. 705 00:45:31,603 --> 00:45:34,731 Dhe Don Johnson është ulur tre tavolina larg nesh. 706 00:45:34,898 --> 00:45:36,941 Ai do të ishte shumë i mirë në këtë. 707 00:45:38,360 --> 00:45:39,652 Ah. 708 00:45:41,697 --> 00:45:44,824 Mund të më falni per nje moment? 709 00:45:47,578 --> 00:45:50,455 Nga i mori paratë? Pastrim kimik. 710 00:45:50,789 --> 00:45:53,541 Ai filloi me pastrimin veshjet për studiot e filmit. 711 00:45:53,709 --> 00:45:56,127 Ai i tarifoi si 10 dollarë për kostum. Ata paguanin. 712 00:45:56,670 --> 00:46:00,131 Herën tjetër, ai u ngarkoi atyre 50 dollarë një kostum. Ata paguanin. 713 00:46:00,841 --> 00:46:03,551 Herën tjetër, i tarifova 100 dollarë për kostum. Ata paguanin. 714 00:46:03,719 --> 00:46:06,679 Ai tha: “Dua të jem në film biznesi. Unë i kuptoj këta njerëz”. 715 00:46:08,974 --> 00:46:12,685 Kelly. Kelly... Oh, Kelly... Më falni. Sigurisht. 716 00:46:12,853 --> 00:46:16,022 Unë do të kthehem menjëherë. Po Kelly. 717 00:46:17,733 --> 00:46:19,525 Më vjen shumë mirë që më thirre. 718 00:46:19,693 --> 00:46:22,528 Pra një aktor më i rëndësishëm se nëna e fëmijëve tuaj? 719 00:46:22,696 --> 00:46:25,156 Sigurisht që nuk mendoj ai është po aq i rëndësishëm sa ju. 720 00:46:25,324 --> 00:46:27,116 Dhjetë herë keni thirrur. Jo, nuk e bëra. 721 00:46:27,284 --> 00:46:30,203 Nuk te telefonova 10 here sot' Ju thirra katër herë. 722 00:46:30,370 --> 00:46:32,872 Epo, çfarë ishte kaq e rëndësishme? Nuk mund të isha unë. 723 00:46:33,040 --> 00:46:35,333 Shiko, më lër të gjej një vend të qetë dhe unë do t'ju them. 724 00:46:35,501 --> 00:46:39,712 Unë do t'ju them se çfarë është kaq e rëndësishme. Unë thjesht... Unë thjesht... 725 00:46:39,880 --> 00:46:41,005 doja te dija... 726 00:46:41,173 --> 00:46:44,175 është dikush tjetër përveç teje duke fjetur në shtratin tonë të vjetër? 727 00:46:44,343 --> 00:46:45,676 Çfarë? 728 00:46:46,720 --> 00:46:49,472 E ke humbur atë privilegj mbi dy vjet më parë. 729 00:46:49,640 --> 00:46:52,642 Prisni një sekondë, besoj 30,000 një muaj më jep të drejtën për diçka. 730 00:46:52,810 --> 00:46:55,561 Ti e di që duhet të jem i sinqertë me ty. dreqin ju. 731 00:46:55,729 --> 00:46:57,438 Nuk të kam dëgjuar kurrë të thuash: 732 00:46:57,606 --> 00:46:59,899 "Të qij" kështu për mua para fëmijëve. 733 00:47:00,067 --> 00:47:02,068 Çfarë po bën? Fëmijët janë duke fjetur. 734 00:47:02,236 --> 00:47:03,694 Mirë, mbarova gjithçka. 735 00:47:04,404 --> 00:47:06,280 Nuk mund ta diskutojmë këtë tani? Unë do të vij. 736 00:47:06,448 --> 00:47:08,282 Jo. Jo. Ju lutem? Ju lutem? 737 00:47:08,450 --> 00:47:10,451 Jo. Jo. Ju lutem? Ju lutem. 738 00:47:10,619 --> 00:47:13,204 Ben, jo. Shiko, po dhemb. 739 00:47:14,373 --> 00:47:17,124 Po lëndohesh? Po, ja, e kam thënë. 740 00:47:17,292 --> 00:47:19,085 po dhemb. A jeni vërtet? 741 00:47:19,253 --> 00:47:21,420 Po, po, jam, jam. 742 00:47:21,588 --> 00:47:23,756 Oh duro. Dik Dik Më duhet të flas me ty. 743 00:47:23,924 --> 00:47:26,008 Po, po dhemb. Merr një ndihmë të ndyrë. 744 00:47:26,176 --> 00:47:29,595 ke te drejte. E di që është një zakon i keq. Unë jam duke punuar për të, më besoni. 745 00:47:29,763 --> 00:47:32,807 Shiko, nuk mund të lutemi diskutoni tani? Ju lutem? 746 00:47:32,975 --> 00:47:34,600 Më duhet... Më duhet të iki. Unë duhet të shkoj. 747 00:47:34,768 --> 00:47:37,687 Mirë, në rregull, në rregull. Unë mendoj se nuk është një kohë e mirë. 748 00:47:37,855 --> 00:47:42,567 Faleminderit për... Po, do të flasim së shpejti. Faleminderit që më ktheve thirrjen. 749 00:47:44,778 --> 00:47:46,378 Unë do të pi një martin ... do të pi ... 750 00:47:46,488 --> 00:47:48,447 Unë do të porosis dy martini dhe i keni të dyja. 751 00:47:48,615 --> 00:47:53,035 Mund ta përdorja. Mund ta përdorja. Le të porosisim dy martina, të mëdha. 752 00:47:53,203 --> 00:47:55,246 Përshëndetje. A i tregove? 753 00:47:55,414 --> 00:47:56,622 Hυh? 754 00:47:56,790 --> 00:48:00,042 A i tregove? Unë i shpëtova asaj, po. 755 00:48:00,210 --> 00:48:02,753 "Aludon"? Doja të thoshte "aludim". 756 00:48:02,921 --> 00:48:05,339 Nuk më intereson çfarë doje të thuash. "Allυded" apo "Elυded"? 757 00:48:05,507 --> 00:48:08,175 "Aludon." A-L-L-U-D-E-D. Po, kjo është ajo që unë ... 758 00:48:08,343 --> 00:48:10,761 Në rregull. I la të kuptohet. Unë nuk i shpëtova. 759 00:48:10,929 --> 00:48:14,140 Një fotografi është gati të anulohet. Çfarë do të thotë kjo "të aluduar"? 760 00:48:14,308 --> 00:48:17,602 I thashë se kam diçka e rëndësishme për të diskutuar. 761 00:48:17,769 --> 00:48:20,813 Dhe i tregove për çfarë bëhej fjalë? I. 762 00:48:22,024 --> 00:48:23,482 A-B-O-U-T "rreth"? 763 00:48:26,820 --> 00:48:28,446 Jo akoma. Jo akoma, në rregull. 764 00:48:28,614 --> 00:48:30,239 Jo, jo. Me falni per nderhyrjen. 765 00:48:30,407 --> 00:48:32,241 Çfarë është me patch? Herpes. 766 00:48:32,409 --> 00:48:34,952 Kapaku im, herë pas here fluturon. Nuk është asgjë. 767 00:48:35,120 --> 00:48:37,496 Unë jam vetëm i kënaqur nuk eshte dicka serioze. 768 00:48:38,999 --> 00:48:42,126 Hej, nëse do të verbohesha, do të festonit. Po, ndoshta. 769 00:48:43,962 --> 00:48:46,380 Shpresoj ta dini se jeni ulur me një ish-agjent të madh. 770 00:48:46,548 --> 00:48:48,507 Po. Më jep edhe një minutë. 771 00:48:48,675 --> 00:48:50,468 Po. Na falni. 772 00:48:50,636 --> 00:48:53,304 Ai ka shumë kohë. Ai mund të ulet në bar. 773 00:48:54,431 --> 00:48:56,265 Si mund të telefononi dhe mos e përmend këtë? 774 00:48:56,433 --> 00:48:59,518 Ka një logjikë në këto gjëra. E takuat, njeriu është një kafshë. 775 00:48:59,686 --> 00:49:01,771 Kur e thirra sot, ai nuk kishte ngrënë ende. 776 00:49:01,939 --> 00:49:02,980 Është koha e gabuar. 777 00:49:03,148 --> 00:49:05,232 Duhet ta bësh këtë kur ka një dritare të hapur. 778 00:49:05,400 --> 00:49:08,194 Nuk na kanë mbetur aq shumë dritare. Kur është Dritarja tjetër? 779 00:49:08,362 --> 00:49:10,571 Pas AA do të jetë një dritare e hapur. Kur është kjo? 780 00:49:10,739 --> 00:49:11,948 Dy ditë. Kjo nuk është mirë. 781 00:49:12,115 --> 00:49:15,201 Çfarë është nesër në mëngjes? Analiza. Ai do të jetë i çmendur për disa orë më pas. 782 00:49:15,369 --> 00:49:18,162 Ju nuk doni të përmendni padinë ose mjekra pas psikoterapisë. 783 00:49:18,330 --> 00:49:21,374 Më dëgjo mua. Nuk më intereson. Gjeni një dritare nesër. Kjo është ajo. 784 00:49:29,925 --> 00:49:33,260 Unë e di se çfarë mendoni kjo duket, por nuk është. 785 00:49:33,428 --> 00:49:36,263 Xhoni nuk më dërgoi këtu për t'ju bërë të lumtur. 786 00:49:36,431 --> 00:49:38,724 Doja të të takoja vetë. 787 00:49:39,309 --> 00:49:41,852 Unë e di gjithçka që keni bërë. Unë e di kush jeni. 788 00:49:42,020 --> 00:49:45,231 Dhe unë nuk jam thjesht një vajzë budallaqe me rroba të ngushta. 789 00:49:45,399 --> 00:49:49,026 Shkova në Stanford. Kjo është një shkollë e mirë. 790 00:49:49,444 --> 00:49:52,738 Unë vetëm. Unë thjesht dua të të njoh. 791 00:49:52,906 --> 00:49:54,448 Unë? 792 00:49:55,242 --> 00:49:56,283 Cili është emri juaj përsëri? 793 00:49:56,451 --> 00:49:57,576 Laura. Laura. 794 00:49:57,744 --> 00:50:01,080 Unë ju respektoj ju dhe filmat tuaj. 795 00:50:01,248 --> 00:50:03,833 Dhe unë e di nëse nuk e shfrytëzoj këtë shans tani. 796 00:50:04,001 --> 00:50:06,711 Sado agresive mund të duket. 797 00:50:06,878 --> 00:50:09,171 Mundësia ime nuk do të jetë kurrë eja përsëri. 798 00:50:09,339 --> 00:50:11,424 Kjo është kaq lajkatare. 799 00:50:11,591 --> 00:50:15,219 Dua të them, mendoj nëse do të isha rrobaqepës, ju do ta bënit akoma këtë. a kam të drejtë? 800 00:50:17,139 --> 00:50:20,766 Ju jeni një person kaq qesharak. 801 00:50:22,060 --> 00:50:28,065 Dhe unë dua që ju ta dini këtë nuk ka asgjë që nuk do të bëja. 802 00:50:28,233 --> 00:50:30,609 Për një shans për t'ju parë më vete. 803 00:50:30,777 --> 00:50:32,987 Pa fije të bashkangjitura. 804 00:50:33,947 --> 00:50:35,990 Nëse nuk dëshironi bëj diçka tani. 805 00:50:36,158 --> 00:50:37,825 Tani? 806 00:50:39,953 --> 00:50:42,621 Epo, pse jo vetëm më telefononi atëherë? 807 00:50:43,540 --> 00:50:45,666 Mundohuni të mos lagni atë. 808 00:51:15,530 --> 00:51:19,158 Përshëndetje. Largohu një mesazh për Kelly, Sophie ose Max. 809 00:52:09,167 --> 00:52:13,045 thith, ecni përpara në qen lart. 810 00:52:14,381 --> 00:52:17,633 Nxirrni frymën te qeni poshtë. 811 00:52:17,968 --> 00:52:19,176 Merrni pesë thellë... 812 00:52:19,344 --> 00:52:22,471 Nuk mund të qëndroj për mëngjes. Kam tre skenarë për të lexuar. 813 00:52:22,639 --> 00:52:24,515 Hm. 814 00:52:31,398 --> 00:52:34,733 Dëshironi t'i puthni edhe një herë? Kërce drejt përpara ... 815 00:52:34,901 --> 00:52:37,069 Nuk te kujtohet asgje' ju 816 00:52:37,237 --> 00:52:40,239 Mbaj mend që ju ofrova një marrëveshje me dy fotografi. 817 00:52:40,407 --> 00:52:43,242 Dhe kjo ishte më parë morëm Ekstazi. 818 00:52:43,994 --> 00:52:45,634 Përpara se ta bëni këtë... Unë duhet të shkoj. 819 00:52:46,246 --> 00:52:47,913 Unë gërmoj djem më të vjetër. 820 00:53:04,806 --> 00:53:08,559 Shtatëdhjetë e katër, 75, 76, 77 .. 821 00:53:12,397 --> 00:53:14,437 Përshëndetje? Ben. Zyra e Sidit dërgoi një e-mail... 822 00:53:14,524 --> 00:53:16,859 Unë nuk jam këtu. Mut. 823 00:53:17,027 --> 00:53:19,111 Njeri, e urrej atë gjë. 824 00:53:19,279 --> 00:53:22,907 Sid dëshiron Bruce/mjekër situata e trajtuar para drekës. 825 00:53:24,618 --> 00:53:27,328 Hej, sapo mora një e-mail. Vanity Fair ju dëshiron. 826 00:53:27,495 --> 00:53:30,915 Tridhjetë prodhuesit më të fuqishëm për çështjen e energjisë së tyre. 827 00:53:31,082 --> 00:53:32,750 Po për këtë? 828 00:53:38,131 --> 00:53:41,133 Zyra e Sidit thirri përsëri. Këtu, unë do t'ju lexoj vetëm citimin. 829 00:53:41,301 --> 00:53:46,096 “Dua të zgjidhet situata e mjekrës para drekës së ndyrë." Fundi i citatit. 830 00:53:47,641 --> 00:53:51,310 Mund të telefononi zyrën e Sidit, t'i tregoni atij Po përpiqem ta zgjidh këtë gjë me mjekrën? 831 00:53:51,478 --> 00:53:53,395 Unë do të flas me të në drekë. 832 00:54:01,821 --> 00:54:02,821 me vjen shume keq. 833 00:54:02,989 --> 00:54:06,742 Sapo thirri zyra e zotit Voss dhe ai thjesht nuk mund të bëjë drekën. 834 00:54:06,910 --> 00:54:08,661 Ata dërguan këtë shënim. 835 00:54:08,828 --> 00:54:10,496 Për ju. 836 00:54:10,664 --> 00:54:12,456 Oh, si jeni? Unë jam duke bërë mirë. 837 00:54:15,126 --> 00:54:17,253 Kam harruar syzet e leximit në makinë. 838 00:54:17,420 --> 00:54:19,672 Mund të ma lexoni ju lutem? 839 00:54:20,048 --> 00:54:21,757 sigurisht. 840 00:54:25,470 --> 00:54:27,638 "I dashur Ben" mos mendo asnje sekond... 841 00:54:27,806 --> 00:54:30,766 dreka do të ndryshonte një ndyrë. 842 00:54:31,935 --> 00:54:33,352 Gjë. 843 00:54:35,522 --> 00:54:39,191 Nëse nuk ikën ajo mjekra e ndyrë. 844 00:54:39,359 --> 00:54:42,820 Pastaj ne mbyllemi. 845 00:54:42,988 --> 00:54:47,491 I gjithë filmi i ndyrë poshtë." 846 00:54:49,536 --> 00:54:51,787 Betty, thuaj Sidit se provova për të marrë Brυce tri herë. 847 00:54:51,955 --> 00:54:55,457 Nuk mund ta marr në telefon. Unë kam një ekuipazh prej 200 vetësh në këmbë. 848 00:54:55,625 --> 00:54:57,876 Ne fillojmë xhirimet të premten. Nuk kemi kohë. 849 00:54:58,044 --> 00:54:59,545 E di që po më mbaron koha. 850 00:54:59,713 --> 00:55:01,338 Duhet ta bësh të ndodhë. Mirë. 851 00:55:01,506 --> 00:55:03,215 Beni? E mora Kelly-n duke mbajtur 2. 852 00:55:03,383 --> 00:55:04,883 Në rregull. 853 00:55:05,051 --> 00:55:08,679 Jeremy është në 3. Ai thotë se është urgjente. Në rregull. 854 00:55:11,141 --> 00:55:13,726 Beni? Beni? Kelly, vetëm duro. 855 00:55:13,893 --> 00:55:15,769 Ben. Jeremy, fol me mua. 856 00:55:15,937 --> 00:55:18,147 Më mirë të pëlqen, zemër. Jeremy. 857 00:55:18,315 --> 00:55:21,900 Shko këtu. Tani. Jezusin. po vij. po vij. 858 00:55:22,068 --> 00:55:24,695 Duke ardhur. Kelly. 859 00:55:28,742 --> 00:55:33,037 Përshëndetje. Kelly? Kelly? Kelly? 860 00:55:36,166 --> 00:55:39,460 Duhet të shkoj, duhet të shkoj, duhet të shkoj. 861 00:55:58,605 --> 00:55:59,938 Çfarë ka? 862 00:56:00,106 --> 00:56:03,859 Pasdite. A dukem i lumtur? 863 00:56:04,444 --> 00:56:07,279 Mjaft për të më trembur. 864 00:56:07,447 --> 00:56:09,031 Ju pelqen? 865 00:56:09,783 --> 00:56:12,534 Është mirë, e di, por është pendë që më çon atje. 866 00:56:12,702 --> 00:56:14,703 E dini se çfarë dua të them? Është si unë, Tonto. 867 00:56:14,871 --> 00:56:16,622 Studio, endacak i vetmuar, si. 868 00:56:16,790 --> 00:56:19,083 Dua të them, nuk do ta bëj bëj një betejë që nuk mund ta fitoj. 869 00:56:19,250 --> 00:56:21,293 Një humbje kohe e ndyrë. Nuk ka kuptim. 870 00:56:21,461 --> 00:56:24,630 Jeremy, ndonjëherë kërkon më shumë guxim të pranojë. 871 00:56:25,298 --> 00:56:26,965 Të ketë një vend. Hajde. 872 00:56:28,968 --> 00:56:32,805 Kaluan rreth 10 minuta nga kjo krejtësisht vetëm duke tundur kutinë. 873 00:56:33,807 --> 00:56:36,475 Dhe këtu vjen fundi i frikshëm. 874 00:56:46,194 --> 00:56:50,447 Ju pëlqen muzika? Ajo bie ndesh dhunën, dhe ata do ta pëlqejnë atë. 875 00:56:50,615 --> 00:56:52,157 Ja ku po shkojmë. 876 00:56:56,204 --> 00:57:00,332 Baba, fali ata. Ata nuk dinë çfarë bëjnë. 877 00:57:16,099 --> 00:57:19,101 Shihni? Tani qeni. Po. 878 00:57:19,269 --> 00:57:21,812 Ah. Qeni nuk është qëlluar. 879 00:57:21,980 --> 00:57:25,232 Vrapon te mjeshtri për ta ngushëlluar. 880 00:57:29,529 --> 00:57:31,363 Është e mrekullueshme. 881 00:57:39,372 --> 00:57:40,581 Po. 882 00:57:43,001 --> 00:57:44,209 Pra? Kjo është e mrekullueshme. 883 00:57:59,851 --> 00:58:01,226 Uau. 884 00:58:01,436 --> 00:58:02,895 Jo keq, a? Jo keq. 885 00:58:03,062 --> 00:58:04,855 Lou do të vijë me pantallonat e saj. 886 00:58:05,023 --> 00:58:08,400 Po. Brekët. Pantallonat në fakt po. 887 00:58:08,568 --> 00:58:12,946 Pika e marrë. Unë nuk e njoh Jeremy. nuk e di. 888 00:58:14,491 --> 00:58:16,617 Si e menduat? Kjo ishte vetëm një parandalim. 889 00:58:16,784 --> 00:58:17,910 Kishim rreth 10 prej tyre. 890 00:58:18,077 --> 00:58:20,621 Ju kujtohet? Nuk mundëm kurrë merre atë qen nën kontroll. 891 00:58:20,788 --> 00:58:23,624 I bukur edhe pse ishte. Dua të them, ishte sikur... Ai e donte Sean. 892 00:58:23,791 --> 00:58:25,751 Gjithmonë lëpinte fytyrën. 893 00:58:25,919 --> 00:58:28,462 Është e shkëlqyer. Dhe ja ku e keni, ju e dini. 894 00:58:28,630 --> 00:58:29,838 Shumë e thjeshtë, me të vërtetë. 895 00:58:30,006 --> 00:58:31,548 E shkëlqyer. E shkëlqyer. faleminderit. 896 00:58:31,716 --> 00:58:34,426 Sigurisht që... Ndryshon tonin e filmit. 897 00:58:34,594 --> 00:58:36,678 Po. Jo, e di çfarë ju do të thoni. E drejta. 898 00:58:36,846 --> 00:58:38,055 Nuk do të thotë asgjë tani. 899 00:58:38,223 --> 00:58:42,059 E vërteta është se ne mund të ngushëllohemi në fakt Ne nuk do të ofendojmë. 900 00:58:42,227 --> 00:58:43,685 Jeremy, nuk e kuptoj. 901 00:58:43,853 --> 00:58:47,189 Kjo nuk po flet ti. Jam unë apo jo? 902 00:58:47,690 --> 00:58:50,275 Dua të them, si arritët atje? Si e bëra? 903 00:58:52,153 --> 00:58:54,530 Ja ku shkojmë. Oh, Krisht. 904 00:58:54,697 --> 00:58:57,115 Do t'i kap më vonë. Ata janë Placidil. 905 00:58:57,283 --> 00:58:59,409 Dhe ju duhet ta merrni atë tri herë në ditë. 906 00:58:59,577 --> 00:59:03,288 Ju mund të shikoni nënën tuaj të vjetër të përdhunohen në grup në mes të ditës... 907 00:59:03,456 --> 00:59:05,290 dhe ende e vlerësojmë motin. 908 00:59:05,458 --> 00:59:07,125 Me sa duket gjërat funksionojnë. 909 00:59:07,293 --> 00:59:09,169 Duhet të telefonoj Lou. 910 00:59:14,175 --> 00:59:17,219 Përshëndetje? Judy? 911 00:59:17,387 --> 00:59:18,679 Përshëndetje Judy? 912 00:59:18,846 --> 00:59:20,931 A është Lou atje? 913 00:59:22,600 --> 00:59:24,268 Po, Ben? Lu. 914 00:59:24,435 --> 00:59:27,563 Lou, Jeremy e ka bërë atë. 915 00:59:28,356 --> 00:59:31,149 E bëri vërtet. Mendoj se e lëpimë këtë bastard. 916 00:59:31,317 --> 00:59:34,194 E dija që do ta bënit këtë punë. E bëmë me proshutë me vezë. 917 00:59:34,404 --> 00:59:37,447 Jo se dyshoj për ty, por kur mund ta shoh? 918 00:59:39,158 --> 00:59:42,327 Mund ta shihni sa herë të dëshironi. Thuaj Jeremy se do të jem rreth orës 2. 919 00:59:42,495 --> 00:59:44,913 Mirë, mirë, do t'i tregoj. 920 00:59:45,081 --> 00:59:48,333 Ajo do të jetë sot pasdite me ekipin e saj krijues. 921 00:59:48,501 --> 00:59:50,210 Zgjidhni smoking-in tuaj dhe veshjet e kohës së lirë... 922 00:59:50,378 --> 00:59:53,505 sepse ne do të shkojmë për Kanën. 923 00:59:53,673 --> 00:59:55,966 Ku mund të të puth? Ku? 924 00:59:56,134 --> 00:59:59,595 Emërtoni vendndodhjen. Ku? 925 01:00:00,763 --> 01:00:03,056 Placidil nuk po dëgjon. E madhe e madhe. 926 01:00:03,224 --> 01:00:04,433 Faleminderit, Ben. 927 01:00:04,601 --> 01:00:07,686 Është mirë që të shoh të lumtur, mik. 928 01:00:07,854 --> 01:00:10,647 Djalë. Jeremy, jam shumë i lehtësuar. 929 01:00:10,815 --> 01:00:13,233 Oh edhe unë. Në rregull. 930 01:00:14,694 --> 01:00:18,363 Vazhdoni punën e mirë. Do të bëjë njeriu. Absolutisht. 931 01:00:18,531 --> 01:00:20,240 E lumtur? 932 01:00:20,408 --> 01:00:21,992 Po. 933 01:00:22,535 --> 01:00:26,079 Jo. Dik. Dik. 934 01:00:26,247 --> 01:00:27,748 Ju duhet të përballeni me këtë gjë tani. 935 01:00:27,915 --> 01:00:30,751 Duhet t'i tregosh Bruce ai duhet të heqë qafe atë mjekër. 936 01:00:30,918 --> 01:00:33,170 E kuptoni? Tani. Jo nesër. 937 01:00:33,338 --> 01:00:34,755 Tani. Menjëherë. 938 01:00:34,922 --> 01:00:37,257 Ju duhet të tregoni ... Duhet t'i thuash Brυce tani. 939 01:00:37,425 --> 01:00:40,510 Unë nuk mund të përballoj për të humbur këtë film Dick. 940 01:00:40,678 --> 01:00:41,887 Kthehu tek unë. 941 01:00:42,055 --> 01:00:44,723 Mendova qëllimin këtu nuk duhej të ktheheshim bashkë... 942 01:00:44,891 --> 01:00:47,100 por për të na ndihmuar të ndihemi më mirë për të qenë të ndarë. 943 01:00:47,268 --> 01:00:49,227 Ju e dini, duke ecur përpara me hijeshi. 944 01:00:49,395 --> 01:00:51,456 Ne ndajmë dy fëmijë. Kjo është saktësisht e drejtë. 945 01:00:51,481 --> 01:00:54,107 Ky është një ushtrim për të ndihmuar çiftet ndahu me dashuri. 946 01:00:54,275 --> 01:00:55,359 Në vend të ashpërsisë. 947 01:00:55,526 --> 01:00:58,403 Nuk ka të bëjë me përpjekjen për të kontrolluar sjellja e tjetrit. 948 01:00:58,571 --> 01:01:01,281 Në rregull. Le të fillojmë përsëri. 949 01:01:01,783 --> 01:01:04,701 A ka ndonjë gjë që mund të mendoni që i ke bërë Kellit. 950 01:01:04,869 --> 01:01:07,746 Ndërsa ju ishit i martuar se do të donit që të mos e bënit? 951 01:01:08,581 --> 01:01:11,249 Epo kjo pyetje duket kaq e paqartë. 952 01:01:11,417 --> 01:01:13,043 nuk e di. 953 01:01:13,211 --> 01:01:14,961 Mirë, këtu është një shembull. 954 01:01:15,129 --> 01:01:16,838 kur ishe i martuar' a ke gënjyer. 955 01:01:17,006 --> 01:01:19,091 Rreth vendndodhjes suaj me femra te tjera? 956 01:01:19,258 --> 01:01:20,884 Nr. 957 01:01:21,594 --> 01:01:24,096 Epo kishte. 958 01:01:24,430 --> 01:01:26,598 Po, ka qenë një herë kur ishim të martuar... 959 01:01:26,766 --> 01:01:31,269 kur mendova të shihja Ann. 960 01:01:32,271 --> 01:01:33,772 Vërtet? Mm-hm. 961 01:01:34,649 --> 01:01:37,234 Dhe ju? Jo, jo. Domethënë, unë... 962 01:01:37,402 --> 01:01:41,405 Po, unë... Por asgjë nuk ndodhi. Unë thjesht... 963 01:01:41,739 --> 01:01:45,534 Epo, mendoj se doja, por, hej. 964 01:01:45,702 --> 01:01:47,452 Ti e di, Unë mendoj se e di se çfarë do të thuash. 965 01:01:47,620 --> 01:01:50,163 Unë kam filluar të ndihem pak më mirë tashmë. 966 01:01:50,331 --> 01:01:52,874 A është kjo gjithçka për këtë çështje? Vetëm rreth. 967 01:01:53,042 --> 01:01:54,584 Jo e vertete. 968 01:01:55,294 --> 01:01:57,963 E vërteta e plotë do të të bëjë të lirë, Ben. 969 01:01:58,131 --> 01:02:00,298 Epo kishte... 970 01:02:00,466 --> 01:02:02,759 Ka qenë një herë... 971 01:02:03,469 --> 01:02:05,721 Isha në një festë me... 972 01:02:05,888 --> 01:02:08,306 Një herë isha në një festë me Ann. 973 01:02:08,474 --> 01:02:09,808 Ku? 974 01:02:09,976 --> 01:02:11,893 Hm? Ku? 975 01:02:12,061 --> 01:02:13,395 Në banjë. 976 01:02:13,563 --> 01:02:14,730 Ti dreq. 977 01:02:14,897 --> 01:02:16,523 Kjo është shumë mirë, Ben. 978 01:02:16,691 --> 01:02:20,610 Tani Kelly nuk është për ty të gjykosh. Ky është vetëm një fillim. 979 01:02:20,778 --> 01:02:23,321 Na mungon koha. Le t'i japim Kellit një shans. 980 01:02:23,489 --> 01:02:25,157 Dhe pastaj javën e ardhshme, do të gërmojmë më thellë. 981 01:02:25,324 --> 01:02:27,951 Je gati Kelly? po. 982 01:02:28,327 --> 01:02:31,788 A i keni përdorur ndonjëherë fëmijët tuaj si municion kundër Benit? 983 01:02:32,331 --> 01:02:33,832 Nr. 984 01:02:34,000 --> 01:02:36,334 A keni pasur ndonjëherë një lidhje kur ishe i martuar? 985 01:02:36,502 --> 01:02:37,961 Absolutisht jo. 986 01:02:38,129 --> 01:02:40,630 Në rregull, atëherë. A është kjo e gjitha? 987 01:02:41,841 --> 01:02:43,675 Epo kishte... 988 01:02:44,302 --> 01:02:45,469 Bar mitzvah i djalit të Alanit. 989 01:02:45,636 --> 01:02:48,680 E putha Alanin në gojë në banjën master. 990 01:02:48,848 --> 01:02:51,016 E ke puthur në gojë? 991 01:02:52,477 --> 01:02:54,311 dua të them. Nuk ishte asgjë. 992 01:02:54,479 --> 01:02:56,521 Alan në m...? 993 01:02:57,023 --> 01:02:58,315 Po Sheila? 994 01:02:58,483 --> 01:02:59,649 Oh ju lutem. Miku juaj. 995 01:02:59,817 --> 01:03:01,860 Ju lutem. Kjo është e gjitha që ndodhi. Asgjë. 996 01:03:02,028 --> 01:03:04,696 Kjo është shumë e mirë. Megjithatë duhet ta pranoj. 997 01:03:04,864 --> 01:03:07,365 E mendova, në fakt. 998 01:03:07,533 --> 01:03:09,493 Kjo është shumë e mirë. 999 01:03:11,913 --> 01:03:15,499 Po...? Dua të them... dua të them... Pse nuk flasim...? 1000 01:03:15,666 --> 01:03:18,543 A nuk do të flasim për çfarë po bëjmë me njëri-tjetrin tani? 1001 01:03:18,711 --> 01:03:20,545 Pse të mos flasim cfare po bejme 1002 01:03:20,713 --> 01:03:25,008 Çfarë? Pse të mos flasim tani? 1003 01:03:25,176 --> 01:03:27,219 Nuk doje të flisje për tani më parë. 1004 01:03:27,386 --> 01:03:29,221 Jo. Tani. 1005 01:03:29,388 --> 01:03:31,348 E dini çfarë. Tani. 1006 01:03:31,516 --> 01:03:34,518 Po, por "tani" më parë nuk ishte në rregull. Pse është "tani" tani në rregull? 1007 01:03:34,685 --> 01:03:37,395 Unë nuk kam asnjë problem me tani. Ju keni një problem me tani. 1008 01:03:37,563 --> 01:03:40,023 Kjo nuk është arsyeja pse ne jemi këtu. Prandaj... 1009 01:03:40,191 --> 01:03:42,901 Doktor, a është ky një rast klasik e shmangies? 1010 01:03:43,069 --> 01:03:46,863 Më vjen keq, por do të na duhet parashtroni këtë diskutim deri herën tjetër. 1011 01:03:47,031 --> 01:03:51,243 Ajo që ju djema po bëni kërkon guxim' por do të funksionojë. 1012 01:03:51,410 --> 01:03:54,037 Ju përgëzoj të dyve. 1013 01:03:55,957 --> 01:03:56,998 Do ta shihni. 1014 01:03:57,166 --> 01:04:00,585 Ndërsa ne gërmojmë më thellë, ju do të bëni ndihem shumë mirë për të qenë të ndarë. 1015 01:04:00,753 --> 01:04:03,421 Që nuk do ta duash kurrë kthehuni së bashku. 1016 01:04:08,594 --> 01:04:11,179 Por... Unë jam thjesht... E dini pse...? 1017 01:04:11,347 --> 01:04:14,099 Nuk mund të flasim vetëm për tani për një minutë? 1018 01:04:14,267 --> 01:04:16,226 Ashtu si ajo që ajo po bën. Na ka mbaruar koha. 1019 01:04:16,394 --> 01:04:17,978 Ajo tha jo. Ajo tha jo. 1020 01:04:18,145 --> 01:04:19,980 Pse nuk mund të flasim? Koha jonë ka mbaruar. 1021 01:04:20,147 --> 01:04:21,898 E di që koha ka kaluar. Ne paguajmë para. 1022 01:04:22,066 --> 01:04:24,109 Nuk mund të rrimë edhe dy minuta? faleminderit. 1023 01:04:24,277 --> 01:04:25,902 Ju jeni të mirëpritur. 1024 01:04:26,070 --> 01:04:27,112 faleminderit. 1025 01:04:27,280 --> 01:04:29,155 Le të shkojmë. Le të shkojmë. 1026 01:04:29,490 --> 01:04:31,116 Le të shkojmë. 1027 01:05:09,614 --> 01:05:11,364 faleminderit. 1028 01:05:29,675 --> 01:05:31,515 Hej, kam provuar zyrën e Dikut. 1029 01:05:31,677 --> 01:05:34,012 Dhe ata thonë se do të përpiqen dhe gjurmoni atë. 1030 01:05:34,180 --> 01:05:35,847 Ata do të kthehen tek ne në 10 ose 15. 1031 01:05:37,183 --> 01:05:39,983 Askush nuk duket se e di se ku Dik është. A duhet të telefonoj zyrën e Bruce? 1032 01:05:41,354 --> 01:05:44,554 Provova zyrën e Bruce dhe ai më tha ata të më thonë të të them që të dreq. 1033 01:05:44,690 --> 01:05:46,358 Kështu që unë nuk... Ku duhet të shkoj? 1034 01:05:47,693 --> 01:05:50,487 Beni, Sidney Voss sapo thirri. Sidney Voss telefonoi personalisht. 1035 01:05:50,655 --> 01:05:52,864 Jo zyra e tij. Ai është... Ai tha... Ai po bërtiste. 1036 01:05:53,032 --> 01:05:55,450 E dini sa e rëndësishme ky film i ndyrë është për mua? 1037 01:05:55,618 --> 01:05:59,204 Kam marrë alimentacion, kam marrë mbështetje për fëmijë, Nuk mund të përballoj ta humbas këtë film. 1038 01:05:59,372 --> 01:06:01,498 Unë jam duke u mbytur. Duhet të gjej. 1039 01:06:13,886 --> 01:06:16,930 Flisni me Brusin? po. Më lejoni ta përfundoj këtë, do ta diskutojmë. 1040 01:06:17,098 --> 01:06:19,933 Unë duhet të di. Unë mbaroj për 5, 10 minuta. 1041 01:06:20,101 --> 01:06:22,727 Po mundohem të relaksohem. Unë kam qenë duke vozitur përreth. 1042 01:06:22,895 --> 01:06:25,063 Ju duhet të keni një. Nuk kam nevojë për një. 1043 01:06:25,690 --> 01:06:27,357 Këmbët janë të lidhura me shpirtin. 1044 01:06:27,525 --> 01:06:30,235 Duhet ta di. Duhet ta di. 1045 01:06:30,403 --> 01:06:33,822 Do të mbaroj për 510 minuta. Po mundohem të relaksohem. 1046 01:06:33,990 --> 01:06:35,198 Ju duhet të keni një. 1047 01:06:35,366 --> 01:06:37,909 Pesë minuta. Pesë minuta. 1048 01:06:44,125 --> 01:06:46,167 Kjo është mirë. 1049 01:06:48,212 --> 01:06:51,548 Jo, jo, jo. Unë jam duke pritur për të. Unë jam duke pritur për të. 1050 01:06:51,716 --> 01:06:52,799 Unë jam thjesht... 1051 01:06:59,765 --> 01:07:00,890 Oh. 1052 01:07:16,657 --> 01:07:18,199 Më falni. 1053 01:07:19,577 --> 01:07:21,453 Po. Po Dik, mjaft. 1054 01:07:21,620 --> 01:07:24,706 Hajde. Çfarë po ndodh? Bëri i thua atij se duhet të rruhet apo jo? 1055 01:07:24,874 --> 01:07:27,459 Thuaji atij pasojat nëse nuk e bën? po. 1056 01:07:27,626 --> 01:07:28,793 Çfarë tha ai? 1057 01:07:28,961 --> 01:07:31,629 Më tha se shpreson Unë prek kancerin e pankreasit. 1058 01:07:31,797 --> 01:07:33,715 Dhe vdis një vdekje të ngadaltë, të vyshkur. 1059 01:07:33,883 --> 01:07:36,134 Ai është një bukuroshe. Çfarë tha ai pasi u qetësua? 1060 01:07:36,302 --> 01:07:41,139 Ai tha: "Turdhë e vogël pa zorrë". Oh jo. Atëherë çfarë tha ai? 1061 01:07:42,475 --> 01:07:43,808 "Je pushuar nga puna". 1062 01:07:43,976 --> 01:07:46,227 Oh, e tmerrshme, e tmerrshme. Domethënë... 1063 01:07:46,395 --> 01:07:48,063 Klienti im më i madh. Ai tha...? 1064 01:07:48,230 --> 01:07:53,193 Klienti im më i madh që paguan' ai që është përgjegjës për hipotekën time 1065 01:07:53,360 --> 01:07:56,279 mbyll telefonin. O njeri, më vjen keq. 1066 01:07:56,447 --> 01:07:59,365 O njeri je i forte. nuk e di si e ben une te admiroj. 1067 01:07:59,533 --> 01:08:02,994 Ai ka shtuar ndonjë gjë tjetër për filmin? Mjekra? Pesha? Diçka? 1068 01:08:03,162 --> 01:08:04,913 Nuk mund ta lini këtë moment të jetë për mua?! 1069 01:08:05,081 --> 01:08:08,291 Po, në rregull ka të bëjë me ju. E drejta. Bëhet fjalë për ty. kam harruar. 1070 01:08:09,293 --> 01:08:13,004 Momenti im. Jo e jotja, e imja. 1071 01:08:15,758 --> 01:08:20,178 E humba atë, humba dreqin tim më të madh klient. Njeriu që bëra. Ai më pushon nga puna? 1072 01:08:20,346 --> 01:08:24,099 Ai varet. Njeriu përgjegjës... Pritni. 1073 01:08:24,266 --> 01:08:25,683 Unë do të kthehem menjëherë. 1074 01:08:25,851 --> 01:08:28,269 Nuk jam... Ku po shkon? Kthehu menjëherë. 1075 01:08:29,605 --> 01:08:32,190 ku po shkon? Ku po shkon? Unë do të kthehem menjëherë. 1076 01:08:32,358 --> 01:08:34,901 Unë thjesht do të dal jashtë për një sekondë, në rregull? 1077 01:08:35,528 --> 01:08:36,986 Relaksohuni. 1078 01:09:02,096 --> 01:09:03,656 Ben, çfarë po bën? 1079 01:09:03,681 --> 01:09:06,808 Mendova se pashë diçka. 1080 01:09:18,445 --> 01:09:21,239 Është thjesht biznes, biznes, biznesi. 1081 01:10:11,582 --> 01:10:14,125 Përshëndetje, Zoe. Çfarë po bën këtu? 1082 01:10:14,293 --> 01:10:15,376 O Zot. 1083 01:10:16,212 --> 01:10:19,130 Gjë e tmerrshme, e tmerrshme. 1084 01:10:19,298 --> 01:10:20,882 Po, është më e keqja. 1085 01:10:21,050 --> 01:10:25,345 Nuk e dija që e njihje. Nuk e dija që e njihje Xhekun. 1086 01:10:25,512 --> 01:10:29,432 E njihnit? Po, e njihja. 1087 01:10:29,600 --> 01:10:30,892 Si? 1088 01:10:31,060 --> 01:10:33,311 Epo vërtet nuk është koha. 1089 01:10:41,987 --> 01:10:44,155 A është ajo kravata e Jackit? 1090 01:10:46,033 --> 01:10:50,078 Për hir të Zotit, është ora 10:00 në në mëngjes, ju duhet të jeni në shkollë. 1091 01:10:53,832 --> 01:10:55,166 Ben... Në rregull. Jo tani. 1092 01:10:55,334 --> 01:10:57,835 Diçka e rëndësishme për të folur. Do flasim me vone. 1093 01:10:58,003 --> 01:11:01,339 Pse jo.? Jo, le ta bëjmë tani. Le ta mbarojmë. Dëshiron ta bësh tani? 1094 01:11:01,507 --> 01:11:04,676 Jo, jo, jo. Mirë. jam gati. 1095 01:11:04,843 --> 01:11:07,345 Do ta bëjmë pas shërbimit. Është në rregull. 1096 01:11:08,722 --> 01:11:13,977 Dua të them, kur bëtë ti dhe Jack keni kohë për të njohur njëri-tjetrin? 1097 01:11:14,520 --> 01:11:16,604 A ka rëndësi kjo tani? 1098 01:11:16,772 --> 01:11:20,608 E dashur e di, e di. Por a kishte ndonjë intimitet? 1099 01:11:23,279 --> 01:11:27,365 Vërtet, cili është ndryshimi? Dua të them, a ka vërtet rëndësi kjo tani? 1100 01:11:28,701 --> 01:11:31,035 Bën një ndryshim të madh. Ai e shpërtheu trurin e tij. 1101 01:11:33,038 --> 01:11:35,832 me vjen keq. Ishte e ashpër, por. 1102 01:11:38,836 --> 01:11:41,421 Domethënë, nuk njoh një agjent? 1103 01:11:42,131 --> 01:11:44,382 Ai ishte i mrekullueshëm. 1104 01:11:44,550 --> 01:11:47,176 Ai më mësoi aq shumë për mua. 1105 01:11:48,929 --> 01:11:50,888 Ai mori drogë. 1106 01:11:55,227 --> 01:11:56,853 Ai më preku. 1107 01:11:58,230 --> 01:11:59,981 Ku? 1108 01:12:03,861 --> 01:12:05,903 Kudo. 1109 01:12:06,071 --> 01:12:08,323 Ju jeni një fëmijë. 1110 01:12:08,490 --> 01:12:09,657 Hej, Ben. 1111 01:12:12,411 --> 01:12:15,163 Turma e bukur. Jack nuk ka qenë kurrë kaq i nxehtë. 1112 01:12:15,331 --> 01:12:17,832 Më besoni, shumica e Kolumbisë është i pikëlluar. 1113 01:12:18,042 --> 01:12:21,502 Sikur të kisha vetëm një të dhjetën e pidhit të Jack. Një e dhjeta. 1114 01:12:21,670 --> 01:12:24,422 Ku i gjeti? Shkollën e mesme? 1115 01:12:26,550 --> 01:12:30,386 Pra i ri. Kaq plot mut. 1116 01:12:31,597 --> 01:12:37,060 Pak njerëz e dinin dhe me të vërtetë e kuptoi Xhekun po aq mirë sa këtë njeri. 1117 01:12:46,195 --> 01:12:47,362 Mëngjes. 1118 01:12:47,529 --> 01:12:52,617 O Zoti im. Ai duket edhe më i trashë dhe më flokë se dje. 1119 01:12:52,785 --> 01:12:56,954 Kaq i ri, aq i fundit. 1120 01:12:58,707 --> 01:13:04,128 Jack Gregory Levine McDonagh. 1121 01:13:04,296 --> 01:13:06,339 Jo vetëm një agjent. 1122 01:13:07,257 --> 01:13:10,843 Unë shoh kaq shumë njerëz këtu. 1123 01:13:11,011 --> 01:13:13,805 Se më mirë do të lavdëroja sot se Jack. 1124 01:13:19,603 --> 01:13:23,314 Kur një jetë shkurtohet të gjithë ndihemi të trishtuar. 1125 01:13:23,482 --> 01:13:26,567 Por kur kishte premtimin që Xheku ekspozoi. 1126 01:13:26,735 --> 01:13:30,238 Në një industri që le ta pranojmë. 1127 01:13:30,406 --> 01:13:34,492 Shpesh njihet për pamëshirshëm duke gllabëruar dhe ndëshkuar të vetat. 1128 01:13:36,495 --> 01:13:38,663 Por Jack tejkaloi konkurrenca e tij. 1129 01:13:39,665 --> 01:13:43,334 Nuk kam parë kurrë kaq shumë agjentë nga agjencitë e tjera. 1130 01:13:43,502 --> 01:13:47,839 Merrni pjesë në një funeral për një nga konkurrentët e tyre më të këqij. 1131 01:13:49,299 --> 01:13:51,050 Reagimi im i parë ishte të supozoja 1132 01:13:51,218 --> 01:13:53,803 se shumica prej jush ishin këtu për të vjedhur klientët e Jack. 1133 01:13:53,971 --> 01:13:56,347 Ndërsa ata ishin ende ne gjendje te dobet... 1134 01:13:56,515 --> 01:13:58,975 në vend që të bëni nderimet tuaja. 1135 01:14:00,394 --> 01:14:04,021 Ti i di ato gjëra ju merrni Kur duhet të paketoni? 1136 01:14:04,189 --> 01:14:06,399 E dini.? Klonopin? 1137 01:14:06,567 --> 01:14:07,692 Nëse mund të kisha një. 1138 01:14:07,860 --> 01:14:12,947 Por unë shoh respekt dhe dashuri të vërtetë këtu. 1139 01:14:13,115 --> 01:14:15,700 Të gjithë e dinë ky është një qytet i vështirë. 1140 01:14:16,660 --> 01:14:19,203 Hunter S. Thompson një herë më tha: 1141 01:14:19,371 --> 01:14:24,667 “Bruce, djali im, biznesi i filmit është një llogore mizore dhe e cekët parash. 1142 01:14:24,835 --> 01:14:30,214 Aty ku hajdutët dhe tutorët vrapojnë të lirë dhe njerëzit e mirë vdesin si qentë”. 1143 01:14:32,050 --> 01:14:35,219 Dhe pastaj shtoi, "Ka edhe një anë negative." 1144 01:14:37,389 --> 01:14:39,891 Nesër në orën 4' ai rruan atë mjekër të ndyrë. 1145 01:14:40,058 --> 01:14:41,893 Ose e gjithë fotografia zbret. 1146 01:14:42,060 --> 01:14:44,061 Kur kreu i frikshëm i studios vdiq. 1147 01:14:44,229 --> 01:14:48,232 Pjesëmarrja në atë funeral ishte masive. 1148 01:14:48,901 --> 01:14:50,151 Dhe Billy Wilder u pyet: 1149 01:14:50,319 --> 01:14:53,571 “Pse u shfaqën kaq shumë njerëz për një njeri të tillë të urryer?" 1150 01:14:53,739 --> 01:14:58,367 Dhe zoti Wilder tha ' “Është ajo shprehja e vjetër e showbiz-it. 1151 01:14:58,535 --> 01:15:03,164 Jepini audiencës atë që ata duan dhe ata do të vijnë." 1152 01:15:17,429 --> 01:15:20,014 Hej, Ben. Ben. 1153 01:15:20,182 --> 01:15:22,058 Hej. Skot. 1154 01:15:22,226 --> 01:15:25,686 Unë mendoj se nëse flasim, ju e dini, terma ... Po. 1155 01:15:25,854 --> 01:15:28,606 Oh po negociojmë? Jo, do ta ruajmë për më vonë. 1156 01:15:28,774 --> 01:15:30,733 Dëshironi të negocioni? 1157 01:15:30,901 --> 01:15:34,445 Më vonë. Ju dëshironi të flisni për ish-gruaja ime më vonë? 1158 01:15:36,281 --> 01:15:38,407 Jo. Çfarë janë...? Çfarë do të thotë? Më vonë? 1159 01:15:38,575 --> 01:15:42,203 Ti fle në ish-krevatin tim të ndyrë me ish-gruan time të ndyrë 1160 01:15:42,371 --> 01:15:45,248 në ish-shtëpinë time të ndyrë, dhe doni të negocioni? 1161 01:15:45,916 --> 01:15:47,583 Jo, jo, jo! Dhe nuk më intereson? 1162 01:15:47,751 --> 01:15:51,963 Çfarë nuk shkon me ju, ti qese e vogel? 1163 01:15:54,466 --> 01:15:58,135 Gjithçka që mund të bëni është të shkruani tingujt e tamponit, më dëgjon të qij? 1164 01:15:58,303 --> 01:16:01,222 Tingujt e tamponit, ju hak i ndyrë. 1165 01:16:05,727 --> 01:16:07,937 a jeni mirë? Sigurisht. 1166 01:16:10,482 --> 01:16:13,609 Për një minutë mendova se ishe... Çfarë? 1167 01:16:14,570 --> 01:16:16,237 Asgjë. 1168 01:16:16,446 --> 01:16:20,366 Gjithsesi, kështu që mbani mend atë filmin e luleshitës? 1169 01:16:20,534 --> 01:16:22,034 Tani është bashkangjitur një yll. 1170 01:16:22,202 --> 01:16:25,413 Dhe sinqerisht do të më pëlqente shumë a keni prodhuar atë se Leonard. 1171 01:16:25,581 --> 01:16:27,498 Jo, jo. Kush mendoni se jam? Domethënë... 1172 01:16:27,666 --> 01:16:31,335 nuk e kuptoj. Ju dëshironi të hidhni kjo mundësi Rruga ime? Pse? 1173 01:16:31,503 --> 01:16:33,754 Epo, agjenti im mendoi do të ishte biznes i mirë. 1174 01:16:33,922 --> 01:16:37,216 Ti je njeriu që mund të marrë para dhe kryeni ndërhyrje në këtë. 1175 01:16:37,384 --> 01:16:39,218 Sinqerisht jam dakord. Jashtë pyetjes. 1176 01:16:39,386 --> 01:16:43,180 Pse? Pse? Epo besoj... 1177 01:16:44,141 --> 01:16:47,685 Ka disa gjëra që ju dhe unë do të duhet të renditemi së pari. 1178 01:16:47,853 --> 01:16:51,856 Sigurisht. Si çfarë? Sikur po shihni ish-gruan time. 1179 01:16:52,024 --> 01:16:53,190 Ju jeni divorcuar. 1180 01:16:53,358 --> 01:16:55,359 Për një vit e gjysmë. Nuk ka rëndësi. 1181 01:16:55,527 --> 01:16:57,653 Pothuajse jeni martuar me dikë tjetër 6 muaj më parë. 1182 01:16:57,821 --> 01:16:59,947 Pra, çfarë? Nuk është e drejtë. Nuk ndihet mirë. 1183 01:17:00,115 --> 01:17:02,867 Është e gabuar. Dua të them Scott, për hir të Zotit, ju jeni i martuar. 1184 01:17:03,035 --> 01:17:06,203 Çfarë ndryshimi bën kjo? Unë nuk jam i lumtur. 1185 01:17:06,371 --> 01:17:08,247 Jo i lumtur. 1186 01:17:08,874 --> 01:17:11,542 A është kjo një ndjenjë me të cilat nuk jeni njohur? 1187 01:17:14,880 --> 01:17:18,299 Unë do të duhet të mendoj për këtë. Mirë. 1188 01:17:22,971 --> 01:17:25,222 Meqë ra fjala kush është aktori në filmin e luleshitës? 1189 01:17:25,390 --> 01:17:26,891 Brad Pitt. Ai është brenda? 1190 01:17:27,059 --> 01:17:30,102 Njëqind për qind. Brad Pitt si luleshitës. Ai do të ishte i mirë. 1191 01:17:30,270 --> 01:17:32,480 Sigurisht që do. 1192 01:17:33,357 --> 01:17:35,399 Unë tashmë kam disa mendime. 1193 01:17:35,567 --> 01:17:37,568 Oh po? Po. 1194 01:17:39,529 --> 01:17:42,948 Zonja dhe zotërinj edhe një të fundit zakon para se të largohemi nga ky vend. 1195 01:17:43,116 --> 01:17:45,242 Unë dua t'ju ftoj të gjithëve pas familjes 1196 01:17:45,410 --> 01:17:49,080 për të dalë përpara dhe për të shtrirë një batanije dheu mbi arkivolin e Xhekut. 1197 01:17:49,247 --> 01:17:52,333 Se secili prej υ duhet ta prehen në paqe. 1198 01:17:52,501 --> 01:17:55,044 Dhe pas kësaj ne do të këndojmë, Unë do të këndoj një lutje. 1199 01:17:55,212 --> 01:17:57,922 Nuk do të qëndroja aty po të isha ti. 1200 01:17:58,090 --> 01:18:00,466 Nuk mund të ndihmohej. 1201 01:18:00,634 --> 01:18:05,054 Shiko, jam i sigurt që të dy po bëjmë më shumë nga kjo se sa është e nevojshme. 1202 01:18:05,222 --> 01:18:08,099 ju thashë. Përgjigja është jo. 1203 01:18:08,266 --> 01:18:10,184 "Jo" do të thotë fotografia është po aq i vdekur sa Jack. 1204 01:18:10,352 --> 01:18:12,186 Kjo nuk është e mirë për ty apo mua. 1205 01:18:13,105 --> 01:18:14,814 Ne do të shohim. 1206 01:18:16,024 --> 01:18:17,525 Shikoni. 1207 01:18:17,693 --> 01:18:19,777 Ju jeni thjesht një producent. 1208 01:18:19,945 --> 01:18:23,239 Ti je thjesht majoneza e ndyrë në një sanduiç të keq. 1209 01:18:23,407 --> 01:18:26,367 Ata do t'ju thyejnë arrat. 1210 01:18:26,535 --> 01:18:29,787 Po, nuk mendoj kjo do të ndodhë. 1211 01:18:31,540 --> 01:18:35,126 Ne do të shohim. Largohu nga unë, do? 1212 01:18:35,293 --> 01:18:38,212 Unë do të urrej të dreqin të rrah për vdekje pikërisht këtu. 1213 01:19:28,764 --> 01:19:30,473 Ai vetëm e goditi. 1214 01:19:32,142 --> 01:19:33,434 Dik. 1215 01:19:33,602 --> 01:19:37,605 Hajde. Ngrini lart. Dik! Dik! 1216 01:19:38,857 --> 01:19:40,691 Hajde. 1217 01:19:40,859 --> 01:19:42,818 Dik hajde. Dik. 1218 01:19:42,986 --> 01:19:45,863 Dik. Dik. Ja ku shkoni. 1219 01:19:47,282 --> 01:19:48,783 Ejani këtu. 1220 01:20:09,763 --> 01:20:13,057 Ja çfarë ndodhi. Ai shkoi drejt nga makina në rimorkio e tij. 1221 01:20:13,266 --> 01:20:15,059 Si dukej ai? Vështirë të thuash. 1222 01:20:15,227 --> 01:20:18,687 Ai kishte një kapele, syze dielli me një shall, ia mbante shpinën të gjithëve. 1223 01:20:18,855 --> 01:20:22,066 Ai djaloshi Makeup dhe ndihmësi i tij janë të tjerat në trailer. 1224 01:20:22,234 --> 01:20:24,735 Dera është e mbyllur. A e pa atë ekipi që drejtoi makinën? 1225 01:20:24,903 --> 01:20:26,195 Tha se nuk e vuri re. 1226 01:20:26,363 --> 01:20:28,364 Unë u përplasa me të dje në funeralin e Jack. 1227 01:20:28,532 --> 01:20:29,657 Mirë? 1228 01:20:29,825 --> 01:20:31,325 Jo mirë. 1229 01:20:35,747 --> 01:20:37,456 Në rregull. Kjo është perfekte. 1230 01:20:38,708 --> 01:20:41,001 Sidi më ka kërkuar të dal për t'ju mbështetur djema. 1231 01:20:41,169 --> 01:20:44,421 Por ai është i bindur nëse statusi është quo' ky foshnjë shkon poshtë. 1232 01:20:44,589 --> 01:20:46,173 Le të jemi të durueshëm. 1233 01:20:46,341 --> 01:20:48,300 Ne do të jemi gati në 10. 1234 01:20:48,468 --> 01:20:51,428 Allison, le të sigurohemi marrja e parë është vendosur. 1235 01:20:51,596 --> 01:20:54,598 "Nëse status quo është"? Është një racë e re. 1236 01:20:54,766 --> 01:20:56,433 Zoti. 1237 01:20:59,062 --> 01:21:01,397 Gati në set, zotëri. 1238 01:21:08,613 --> 01:21:09,822 Ai do të dalë për një minutë. 1239 01:21:10,490 --> 01:21:11,615 Hυh? 1240 01:21:12,576 --> 01:21:13,784 Dy. 1241 01:21:14,452 --> 01:21:16,287 Ne jemi pothuajse atje. 1242 01:21:22,669 --> 01:21:24,461 Unë jam bast mjekër. 1243 01:21:24,629 --> 01:21:27,965 Çfarë lloj vërejtjeje është kjo? Jetesa e njerëzve është në rrezik. 1244 01:21:28,133 --> 01:21:31,468 Bëni një shënim: Prodhues me ndërgjegje. 1245 01:21:49,362 --> 01:21:52,323 Ata thonë, ju e dini, ne jemi të matur nga mënyra se si i trajtojmë fatkeqësitë. 1246 01:21:52,490 --> 01:21:56,201 Në rregull, do të duhet ta ndalosh atë, ne rregull? Do të duhet ta ndalosh. 1247 01:21:56,703 --> 01:21:59,830 Të qetësohen nervat. 1248 01:21:59,998 --> 01:22:03,334 Pse jo çfarë dreqin? Kanë kaluar vetëm 30 vjet. 1249 01:22:12,260 --> 01:22:15,638 Mirë, kjo është ajo, ja ku jemi! Le të shkojmë! 1250 01:22:16,681 --> 01:22:18,015 dreqin. 1251 01:22:34,324 --> 01:22:36,367 Hajde! 1252 01:22:57,889 --> 01:23:02,518 Hej, si mund ta marrim këtë ndyrë në rrugë, hυh? 1253 01:24:22,265 --> 01:24:23,974 Ben e bëre! 1254 01:24:32,734 --> 01:24:35,486 Ben Benin Unë do të doja të prezantoj ju për Marinë dhe Marinë. 1255 01:24:35,653 --> 01:24:36,695 Ata janë disi të rinj. 1256 01:24:36,863 --> 01:24:39,823 Jo në të vërtetë 16 dhe 16 është 32. 1257 01:24:39,991 --> 01:24:44,244 Aba i di numrat. Aba i di numrat, zemër. 1258 01:24:49,209 --> 01:24:52,252 Hej, si jeni? Kështu që kam dëgjuar se kemi bërë disa ndryshime. 1259 01:24:52,420 --> 01:24:54,129 Po, mirë, vetëm disa thumbime. 1260 01:24:54,297 --> 01:24:58,342 Për sa kohë që ne mbajtëm avantazhin tonë. Po, buzën e shpëtuam. 1261 01:24:58,885 --> 01:25:00,636 Flini ndonjë gjumë në aeroplan? 1262 01:25:05,308 --> 01:25:08,769 Sigurisht që jam optimist. Optimisti i mirë është i mirë. 1263 01:25:10,814 --> 01:25:13,690 Po, jo. Nuk e kam parë prerjen e tij përfundimtare. 1264 01:25:13,858 --> 01:25:15,067 Nuk e keni parë prerjen e tij? 1265 01:25:15,235 --> 01:25:17,694 Nr. Epo unë mendoj se është e mrekullueshme. 1266 01:25:18,613 --> 01:25:20,531 Më në fund është atje. Po. 1267 01:25:20,698 --> 01:25:22,616 Ka qenë shumë e vështirë por... Po. 1268 01:25:22,784 --> 01:25:24,868 Jo, por ju djema kanë qenë të shkëlqyera për të. 1269 01:25:25,036 --> 01:25:27,454 Epo faleminderit. Jemi shumë me fat që e kemi atë. 1270 01:25:29,624 --> 01:25:31,416 Sean Penn. 1271 01:25:33,419 --> 01:25:35,045 faleminderit. 1272 01:27:29,160 --> 01:27:30,786 Ata e pëlqejnë atë. 1273 01:27:30,954 --> 01:27:32,162 Ata bëjnë. 1274 01:27:32,330 --> 01:27:35,165 Ka një vend në avion nëse doni të ktheheni me ne. 1275 01:27:35,333 --> 01:27:37,125 Rrotat deri në 2 të mëngjesit të mprehta. 1276 01:27:37,293 --> 01:27:41,296 Do t'ju marr numrin e bishtit, detajet. Mirë. Në rregull. 1277 01:27:43,341 --> 01:27:46,677 Punë e bukur. Më në fund i sqarova prioritetet e mia. 1278 01:29:04,922 --> 01:29:09,176 Baba, fali ata, ata nuk dinë çfarë bëjnë. 1279 01:29:13,014 --> 01:29:14,723 Jo! 1280 01:30:24,669 --> 01:30:26,002 Bravo. 1281 01:30:33,469 --> 01:30:34,845 Bravo! 1282 01:31:19,932 --> 01:31:21,892 Shumë shpejt. Shumë shpejt. 1283 01:31:27,023 --> 01:31:30,567 Ti e di, Lou... 1284 01:31:30,985 --> 01:31:33,737 Më duhet të them... 1285 01:31:34,238 --> 01:31:36,573 Dhe unë e kam dhënë këtë disa mendime të vërteta. 1286 01:31:37,241 --> 01:31:39,159 E ke menduar. Freskuese. 1287 01:31:39,327 --> 01:31:41,661 Pasi pamë filmin sonte me kokë të freskët. 1288 01:31:41,829 --> 01:31:44,831 Me të vërtetë u rrit tek unë. Ju lutem. 1289 01:31:44,999 --> 01:31:48,168 Dhe e dini Çfarë? Nr. 1290 01:31:48,669 --> 01:31:53,381 Mendoj se fundi kishte shumë guxim. 1291 01:31:53,549 --> 01:31:55,842 Shumë guxim. 1292 01:31:56,719 --> 01:31:58,720 Është mirë të dihet. 1293 01:32:14,779 --> 01:32:16,947 Më falni? 1294 01:32:17,114 --> 01:32:19,449 Është një natë e bukur në Kanë. 1295 01:32:19,617 --> 01:32:21,159 po. 1296 01:32:31,796 --> 01:32:33,880 pershendetje. Përshëndetje? 1297 01:32:34,048 --> 01:32:36,174 pershendetje. Beni? 1298 01:32:36,342 --> 01:32:37,801 Beni? Hej Kelly. 1299 01:32:37,969 --> 01:32:40,262 Përshëndetje. Përshëndetje. 1300 01:32:40,429 --> 01:32:45,475 E njihni karrigen e madhe të divanit? Ajo thjesht u kthye nga tapiceri. 1301 01:32:45,643 --> 01:32:48,562 Dhe kur u ula në të' më bëri të mendoj për ty. 1302 01:32:48,729 --> 01:32:55,068 Kështu që mendova të telefonoja dhe të shikoja se si gjithçka shkoi me shfaqjen. 1303 01:32:55,444 --> 01:32:59,614 Oh po. Po. Ishte në rregull. 1304 01:32:59,782 --> 01:33:03,243 Pra, karrigia u kthye? Po, këtë mëngjes. 1305 01:33:03,411 --> 01:33:05,495 Çfarë lloj pëlhure? 1306 01:33:05,663 --> 01:33:10,959 Është e bukur pëlhurë boucle e kuqe. Gorgeoυs. 1307 01:33:12,545 --> 01:33:13,962 E kuqe e ndezur. 1308 01:33:14,130 --> 01:33:17,215 E dini, kam menduar gjithmonë ishte e mrekullueshme ashtu siç ishte. 1309 01:33:18,134 --> 01:33:20,427 U ndjeva si një ndryshim. 1310 01:33:21,095 --> 01:33:23,388 Pasaporta. Ai ka nevojë edhe për numrin e bishtit. 1311 01:33:23,556 --> 01:33:25,807 Në rregull. Po përshëndetje. 1312 01:33:26,726 --> 01:33:28,351 Thjesht prisni një sekondë. 1313 01:33:29,020 --> 01:33:33,398 Është 2112F. Dy-një-një-dy F. 1314 01:33:41,532 --> 01:33:44,117 Çfarë po thotë ai? Çfarë po thotë ai? 1315 01:33:44,285 --> 01:33:46,953 Ai thotë se avioni tashmë është larguar. 1316 01:33:47,121 --> 01:33:50,540 Jo, nuk mund të largohet sepse unë jam në atë. 1317 01:33:50,708 --> 01:33:54,628 Por... Është 2112F. 1318 01:33:55,296 --> 01:33:57,631 Ben Ben Ben. 1319 01:33:59,216 --> 01:34:01,551 Jo, jo, nuk mundem. Ai thotë se ky është avioni juaj. 1320 01:34:08,184 --> 01:34:10,310 Ua! Ua! 1321 01:34:10,478 --> 01:34:15,231 Lu. Lou jam unë. Lou, Loυ. Prisni. 1322 01:34:18,861 --> 01:34:22,572 Hej, hej. Loυ. 1323 01:34:24,909 --> 01:34:29,746 Hej, hej hej. 1324 01:34:41,342 --> 01:34:45,679 Përshëndetje përshëndetje, përshëndetje. Ben cfare ndodhi sapo? 1325 01:34:46,764 --> 01:34:48,598 Përshëndetje, Kelly? Përshëndetje, përshëndetje' 1326 01:34:48,766 --> 01:34:51,267 Oh po, ka shumë mbingarkesë në aeroport. 1327 01:34:51,435 --> 01:34:53,186 Ju dini shumë trafik. Në rregull. 1328 01:34:53,354 --> 01:34:57,941 Po. Po, ju e dini, unë mendoj se Unë do të qëndroj këtu për disa ditë. 1329 01:34:58,109 --> 01:35:00,235 Kam dëgjuar për këtë bistro francez mbi ujë. 1330 01:35:00,403 --> 01:35:03,363 Mendova se e di" pse të mos e thithësh kulturën? 1331 01:35:04,532 --> 01:35:09,285 Jeta nuk është e keqe. Unë jam në Francë. Jeta është e mirë. 1332 01:35:09,453 --> 01:35:11,454 Epo, unë jam xheloz. 1333 01:35:12,540 --> 01:35:18,044 Pra, karrigia u kthye? Po, këtë mëngjes. 1334 01:35:18,212 --> 01:35:21,339 Po, por e kuqe, zemër' Unë nuk mund ta imagjinoj atë. 1335 01:35:21,507 --> 01:35:25,468 më pëlqen. Është vërtet e bukur. 1336 01:35:25,636 --> 01:35:28,221 Jo, unë thjesht... Epo në rregull. Jo, është karrigia juaj. 1337 01:35:28,389 --> 01:35:29,806 E di këtë tani, e di atë. 1338 01:35:29,974 --> 01:35:34,477 Në fakt ju thatë, "Është karrigia juaj dhe unë e di këtë tani." 1339 01:35:34,645 --> 01:35:39,441 Kjo është e mahnitshme. Faleminderit shumë që e kuptove këtë. 1340 01:35:40,276 --> 01:35:43,903 Kështu që unë do të të lë të shkosh. 1341 01:35:44,739 --> 01:35:48,825 Në rregull. Do të të shoh kur të të shoh. 1342 01:35:49,243 --> 01:35:52,871 Në rregull. Ne rregull do te te telefonoj kur të kthehem. 1343 01:35:53,247 --> 01:35:54,330 Bonjour. 1344 01:36:09,013 --> 01:36:11,681 Mbani mend seti fotografik i Vanity Fair? 1345 01:36:16,687 --> 01:36:17,687 Hej, Tod. 1346 01:36:17,855 --> 01:36:21,232 E pashë atë gjë në internet në lidhje me pamjen paraprake që nuk po shkon aq mirë. 1347 01:36:21,400 --> 01:36:24,319 Hej rri aty. faleminderit. Gjithsesi kjo është marrëzi. 1348 01:36:24,487 --> 01:36:26,279 Shkoi si gangbusters. 1349 01:36:26,447 --> 01:36:28,698 Mbi mur dhe në tavolinë janë grafikët... 1350 01:36:28,866 --> 01:36:31,451 të cilat tregojnë se ku ju jeni caktuar të qëndroni në këmbë. 1351 01:36:31,619 --> 01:36:34,204 Më premtuan që do të qëndroja mes... 1352 01:36:34,371 --> 01:36:36,372 O dhe W, ku është Stuart. 1353 01:36:36,540 --> 01:36:39,209 Por sapo doli fjala në lidhje me shfaqjen në Kanë. 1354 01:36:39,376 --> 01:36:41,795 Unë u dërgova nga P. 1355 01:36:41,962 --> 01:36:44,631 Inç larg nga të qenit krejtësisht jashtë biznesit. 1356 01:36:44,799 --> 01:36:48,051 Në fakt, Ben, P. Po, mund të shkoni pranë P. 1357 01:36:48,219 --> 01:36:51,179 E drejta. Mënyra tjetër. Po. Nuk ka mbetur. 1358 01:36:51,347 --> 01:36:53,890 E majta ime, e djathta jote. Në fakt është ana tjetër. 1359 01:36:54,058 --> 01:36:57,894 Nëse shkoni djathtas në anën tjetër. Kjo është mirë. Pak më larg. Pak më larg. 1360 01:36:58,145 --> 01:37:00,396 E drejta. Nëse do të kalonit me Todd. Pak më larg. 1361 01:37:00,564 --> 01:37:02,774 Pak më larg. Edhe pak më shumë. 1362 01:37:06,028 --> 01:37:07,237 Jeni pranë P. 1363 01:37:10,241 --> 01:37:13,326 E madhe. Po, ashtu është. 1364 01:37:13,494 --> 01:37:15,411 Në anën tjetër. Po. 1365 01:38:56,805 --> 01:39:00,391 Ky është ashpër, 6M-6. Merrni 3. 1366 01:40:17,886 --> 01:40:21,097 Kjo është ashpër, sugjerim 1 M-1. Merrni 1.